Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

4. füzet - Szilágyi Endre: Szentgotthárd árvízvédelmének hidrológiai alapjai

546 Szilágyi E. größeren Hoehwässem ein Teil des Abflusses außerhalb des Gerinnes abfloß und nicht gemessen wurde. Über Anwendung ausführlicher hydrologischer Erwägungen und Berechnungen ist es gelungen, die wahrscheinlichsten drei HQ|«

/

(- Werte, im einverständnis mit den österreichischen Experten, festzulegen (Lafnitz: 700 m

3/s, Raab oberhalb der Mündung 370 m

3/s, Raab, unterhalb der Mündung: 900 m

3/s). * * * Гидрологические основы защиты от наводнений города Сентготтхарда д-р. СИЛАДИ Эндре, дипл. инженер Вблизи города Сентготтхарда, немного ниже австрийско-венгерской границы впадает р. Лапинч в реку Раба Площадь водосбора составляет 1085 км

2. Для защиты города от наводнений весьма важной является знание величин паводочного расхода воды 100-летней повторяемости с принятой конфиденции как выше, так и ниже слияния этих двух рек. Решению данной задачи препятствуют в частности отсутсвие, в частности низкая надёжность существующих данных наблюдений. Это вызывается тем, что во время высоких вод часть расхода воды протекает вие русла, по дну долины и таким образом нельзя её измерить. Наиболее вероятная величина расхода воды 100-летней повторяемости, оцененная на базе подробных гидрологических исследований и расчётов, равняется для р. Лапинч 700 м

3/с, для р. Раба выше притока 370 м

3/с, а ниже 91М) м

3/с. Эти величины хорошо согласуются с величинами, полученными с австрийскими экспертами.