Vízügyi Közlemények, 1997 (79. évfolyam)

2. füzet - Juhász Endre: Magyarország szennyvíz-elvezetési keretterve

Magyarország szennyvíz-elvezetési keretterve 171 (um 1,18 Mio m

3/d) aber 233,9 Mrd Ft notwendig. Dazu kommen die Kosten für die Entwicklung der fachgemäßen Ersatzanlagen (um etwa 0,1 Mio m

3/d), die bei 2,5 Mrd Ft liegen. Auf dem Gebiet der Abwasserklärung ist es besonders wichtig, ein Moratorium für die Wirksamkeits-Erhöhung der bestehenden Kläranlagen zu bestimmen, sowie eine der zeitgemäßen Anschauungsweise entsprechende wirtschaftliche und juristische Regelungen für die Qualifizierung des Abwasserschlammes und seine mit erhöhtem Nutzeffekt erfolgenfe Unterbringung zu schaffen. * * * Генеральный план развития отвода сточных вод Д-р ЮХАС Эндре, дипл. инженер, К Т. Н. В интересах повышения жизненного уровня населения, а также удовлетворения условиям присоединения к Эвропейской Юнии Правителством планируется осуществить динамическую программу развития в области инфраструктуры, именно в области канализации и отвода сточных вод. Для выполнения правителственного плана была разработана программа (генеральный план) для канализации и отвода сточных вод, пересматриваемая в каждый 2 года. Данной программой предусматривается целевое состояние на 2010 год, определяются ожидаемые стоимости, предлагается временный график выполнения программы, даётся основа для техническиэкономических равил. Генерапльный план одновременно является составной частью шестилетней Программы по Развитию Окружающей Среды и является руководящим для Советов по Региональному Развитию при разработке областных конценпций развития по каназизации и отводу сточных вод. Целью генерального плана является то, что в 2020-ом году 68% населения (6,9 млн. человек) было снабжено канализационной сетью для отвода сточных вод. Из 3125 населённых пунктов - в которых предусматривается канализационная сеть в перспективе <

табл. I.) - настоящее время (в 1996 г.) лишь 546 (17%) имеет канализационную сеть для сбора сточных вод (табл. II. иШ.). При определении необходимой степени очистки сточных вод населённых пунктов, согласно требованиям Эвропейской Юнии, территория страны была разделена на три категории по чувствительности к загрязнению (рис 1.). Данные о настоящем и будущем (на 2020 г.) положении отвода сточных вод (канализация и очистка сточных вод) приведены по областям, по величине населённых пунктов и по степени чувствительности данной территории к загрязнению в табл. V. Общая длина построенной и эксплуатируемой канализационной сети составляет 17,1 тыс. км, мощность очистных сооружений 1,72 млн. м

3/сек, из которых 85,8% владеет степенью биологической очистки и 10,4% и удалением питательных веществ (табл. VI.). Чтобы достичь целевого состояния на 2010 год, необходимо увеличить и число очистных станций и их мощность (табл. VU.). Необходимо построить 16,4 тыс. км канализационной сети (

табл. VIII.). Помимо этих, необходимо расширить технологию очистки сточных вод в зависи» мости от чувствительности приёмных водоЭмов к загрязнению. В переходной период до 2010 гола, а в населённых пунктах, невключённых в данную программу и после 2010 года, сточные воды около 23% населения (2,34 млн. человек) нужно размещать в почво-грунтах. Отвод сточных вод при помощи канализационной сети или размещение их в почвогрунтах решает вопрос сточных вод от 91%-а населения согласно требованиям охраны окружающей среды. Согласно директивам Эвропейской Юнии основной целью нужно рассматривать и использование сточных вод после необходимой очистки. Мощность очистных сооружений по степени технологии очистки и ожидаемое количество ила от сточных вод изменяется согласно данным, приведенным в табл. IX. Важнейшим успловием более расширенного иуспользования сточных вод путём их размещения в сельскохозяйсвенных полях является принятие какого-либо способа предварительной очистки промышленных сточных вод. При этом необходимо создать и соответствующие законы. Количество ила, накопленное в депо в конце данного века составляет 3616 м^/сутки или 426