Vízügyi Közlemények, 1994 (76. évfolyam)

2. füzet - Gresz I.-Orosz Gy.-Kőszegi L.-Kruchina J.: A leürített tiszalöki hajózsilip vizsgálata és szigetelése

218 C!i es

z I.-Orosz Oy.-Kőszegi L.-Kruchina ./. közül a vízoldali alsó szakaszán észleltek vízbetörést. A függőleges csatlakozásoknál a 2. és az 5. osztóhézag parti oldalán folyt a víz (/. ábra). A betonszerkezetek szivárgásainál említett árhullám idején (1993. szeptember 14.) a 4. osztóhézag függőleges szakaszán a vízoldalon sugárban folyt a víz. Ezzel egyidőben a buzgárok hozama, illetve nyomómagassága is megnövekedett. A vízszint süllyedésével a vízbeömlések intenzitása is csökkent. 3. ábra. Munkahézagmenti vízszivárgás a hajózsilipkamrafal víz felöli oldalán Fig. 3. Seepage through a construction joint of the wall of the navigation lock liild 3. Wasserdurchsickerung entlang der Arbeitsfuge an der Wasserseite der Schijfsschleusekammerwad Fig. 3. Les fuites d'au le long du joint du mur du sas côté eau