Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

4. füzet - Váradi László: Halászat az Alföldön

428 Váradi iJísztó La peche et la pisciculture de la Grande Plaine Hongroise par Dr. VÁRADI László, ing. mechanique La Grande Plaine Hongroise joue un rcMe determinant au point de vue de la peche en Hongrie. Les rivieres Tisza et Körösök déhitent prés de 60% de la péche fluvial en Hongrie. En chiffre rond, 70% des surfaces piscisolcs hongroises se trouve sur la Grande Plaine. Les eaux thermales de la Grande Plaine assurent des possibilités speciales pour le développcment de la pisciculture nationale. Les chiffres des priductions annuelles du poisson en Hongrie concernant la période de 1988 a 1992 sont représenté sur la Figure 1. La repartition territoriale de I'usage des eaux ä but piscicol est résumée dans le Tableau I. La production eu poisson des fermes d'Etat s'occupant de la pisciculture s'est baissé, le débit du poisson de 1991 est de 73% de celui de 1989. Une baisse du débit fluvial du poisson s'est manifestée également. Le résultat de péche dc 1991 des rivieres dc la Grande Plaine, plus particuliérement de la Tisza et des Körösök est de 62% de la moyenne de la décennie précédente (Figure 2). La retenue fluviale de Kisköre (Figure J) joue un röle considerable du point de vue de la péche et de la péche ä la ligne, étant donné que 53 especes des 80 de la Hongrie se trouvent dans cet eau. L'auteur attir l'attcntion sur les possibilitc d'intégration de la production du poisson, de l'agriculturc et de l'élevage, cependant la pisciculture utilise les terrc qui ne sont pas utiles pour l'agriculture, ou elles sont trés limité pour I'usage agricole.