Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)
4. füzet - Csermák Béla: Vízügyek az 1945 előtti időkben
340 Dr. Csermák Béla IRODALOM Dános M.: A vízjogi törvény, a kapcsolatos törvények, a rájuk vonatkozó rendeletek. 1919. Dégen I. (szerkesztő): Vízgazdálkodási lexikon. Mezőgazdasági Kiadó. 1970. Dóka K.: A folyammérnöki hivatalok története. Vízügyi Közlemények, 1981. 4. füzet. Dóka K.: A vízügyi szakigazgatás fejlődése П. rész. Vízügyi Közlemények, 1983. 1. füzet. Frommer J. (szerkesztő): Vízügyi jogszabályok. Közgazdasági és Jogi Kiadó, 1976. Ihrig D. (szerkesztő): A magyar vízszabályozás története. Országos Vízügyi Hivatal, 1973. Fejér L.-KollayJ.: Gróf Széchenyi Istvánra emlékezve: A vízgazdálkodási társulatok múltja és jelene (I. rész). Vízügyi Közlemények, 1992. 1. füzet. Rillinger J. P.: Mederrendezések és vízlevezetések a reájuk vonatkozó jogszabályokkal. Pátria Kiadó, 1944/1. Rillinga J. P.: A vízhasználatok és a reájuk vonatkozó jogszabályok. Pátria Kiadó, 1944/2. Riltinger J. P.: Vízi társulatok és a reájuk vonatkozó jogszabályok. Pátria Kiadó, 1946. Trümmer A.: A kultúnnémöki szolgálat közgazdasági jelentősége. Vízügyi Közlemények, 1940. 1. füzet. * * * Water management in Hungary before 1945 by Dr. Béla CSERMÁK, СЕ., CSs. Water Act No. 1885/ХХШ. had been in force until 1964 with slight modifications. This law focussed mostly at the realization of the principle of state intervention in the fields of preventing and combatting water damages. In dealing with water uses the basic principle was that water is, in general, available in quantities suitable for meeting the demands. As contrasted to this the Water Act of 1964 was based on the principle that water is a natural resource of limited availability, thus requiring planned resources management. The water law of 1885 did not deal with the ownership of water, although it declared the banks and the channel of waters as the property of the owner lot adjacent to the water. The state administration of water related matters had two highest level of state administration were the Legal and the Technical Water Departments of the Ministry of Agriculture FM. Water associations (Table I.) did not belong to the organization of the „Hungarian Water Service", although they organically contributed to the activities of this latter. * * * Die ungarische Wasserwirtschaft vor 1945 von Dr.-Ing. Béla CSERMÁK, CSc. Bis 1964 war in Ungarn, mit geringeren Modifizierungen, das Wassergesetz Nr. ХХП1. von 1885 gültig. Dieses Gesetz gewährleistete die Möglichkeit von staatlichen Eingriffen überwiegend auf dem Gebiet der Vorbeugung und Bekämpfung von Wasserschäden. Im Hinblick auf die Wassernutzungen ging es davon aus, daß das Wasser im allgemeinen in einem der Bedürfnissen entsprechenden Ausmaß zur Verfügung steht. Dagegen ist das Grundprinzip des 1964 verabschiedeten Wassergesetzes, daß das Wasser einen in beschränktem Maße zur Verfügung stehenden natürlichen Vorrat darstellt, welcher planmäßig bewirtschaftet werden muß.
