Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)

3. füzet - Pálfai Imre: Az 1992. évi aszály Magyarországon

Az 1992. évi aszály Magyarországon 235 of temperature and precipitation parameters described (Figures 1-4), the author discusses the variation of the ground water table in the region (Figure 5). The areal distribution of the drought index values of 1992 has been determined (Figure 6.) and the time series of the national average values of the index, as determined on the basis of the data of 68 stations, are shown in Figure 7. The probability of occurrence of the national average value of the index is 2%, which means an average return period of 50 years. In some areas of the country the return period is longer than 100 years (Figure 8.). The greatest drought, since 1931, occurred in 1952 (considering the country average data), but the local maximum values occurred at different placcs (Figure 9.). The detailed data of all stations are summarized in Table 1. for 1992, while the characteristics of the eight largest droughts, between 1931 and 1992, are listed in Table II. in the sequence of the magnitude of the national average value of the PAI index. Referring to the publication of the conference on the drought of 1992, the study discusses briefly the following issues too; soil moisture, drought damages, irrigation, decrease of surface and subsurface water resources and the tasks related to the solution of drought problems. * * * Die Diirre von 1992 in Ungarn von Dr.-Ing. Imre P

ALF AI Der Verfasser analysiert die Dürre von 1992 mit Hilfe des von ihm eingeführten Dürreindexes PAI (s. Vízügyi Közlemények

, Heft 2/1991). Nach Beschreibung der gebietlichen Verteilung der Temperatur- und Niederschlagsfaktoren (Bilder 1 bis 4) wird der Gang des Grundwasserstands in einem typischen Raum geschildert (Bild

5). Es folgen die Charakterisierung der gebietlichen Verteilung des Dürreindexes von 1992 (BiUl 6) sowie die Zeitreihe von 1931 bis 1992 der aus den Daten von 68 Stationen ermittelten Landes-Mittelwerte (Bild 7). Die Auftretungswahrscheinlichkeit des Landes-Mittelwertes der Indizes von 1992 ist 2%, also liegt seine durchschnittliche Jährlichkeit bei 50 Jahren. In einigen Gegenden des Landes lag die Jährlichkeit über 100 Jahre (Bild 8). Seit 1931 wurde - auf Grund der Landes-PAI-Mittelwcrtc- die größte Dürre im Jahre 1952 verzeichnet, wobei die örtlichen Maxima natürlich lieh verschiedenen Jahre gemessen wurden (Bild 9). Die auf 1992 bezogenen ausführlichen Daten werden nach Stationen in Tabelle I mitgeteilt, während Tabelle II die Charakteristika der zwischen 1931 und 1992 verzeichneten acht größten Dürren in der Reihenfolge der Landes-PAI-Mittclwerte aufzählt. Unter Bezugnahme auf die Veröffentlichungen der über die Dürre von 1992 veranstalteten Konferenz befaßt sich die Studie noch kurz mit dem Gang der Bodenfeuchte, mit den Dürreschäden, mit der Bewässerung, mit der Abnahme der ober- unterirdischen Wasservorräte und mit den sich aus dem Dürreproblem ergebenden Aufgaben. * * * La sécheresse de 1992 en Hongrie par Dr. P ALF AI Imre. ingénieur de génié civil L'auteur a défini son indice de séchcrcsse (PAI) qui a été explicité dans notre Revue Hydrotéchnique numéro 2/1991. A l'aide de cet indice, l'autcur a analysé la sécheresse de 1992. Les repartitions spatiales des caractéristiques de la temperature et de la precipitation sont representees sur