Vízügyi Közlemények, 1993 (75. évfolyam)
2. füzet - Fábián Gyula: Árapasztók biztonsági töltésének hidraulika méretezése
Árapasztók biztonsági töltéseinek hidraulikai méretezése 161 way. One of these is the dike of triangle cross-section area (Fig. /.), made of particulate materials and provided with impermeable concrete lining. Overflowing water washes away such dikes within minutes. The hydraulic design of such emergency spillways depends on many factors. The author has developed a fast and reliable method of design for practising engineers. The Hood wave arrives into a storage space equipped with a primary (fixed) dike and with an emergency spillway dike (Fig. I.). The dimensionless water level curves, obtained by the tranformation of flood hydrographs, are shown in Figure 2, The series of curves serving for the design of emergency spillway dikes that work together with the primary dike are shown in Figure 3., while the results of a sample calculation are presented in Table /. Characteristic ranges of the diagram serving for the design of the safety dike are shown in Figure 4. The practical value of this method is demonstrated by an example. * * * Hydraulische Bemessung der Sicherheitsdiimme von Hochwasserablässen von Dr.-Ing. Gyula FABIAN In den letzten dreißig Jahren haben die Kenntnisse über die mit Sichcrheitsdämmen versehenen Hochwasserablässe in beträchtlichem Maße zugenommen. Es wurden Dammtypen entwickelt, deren Wegschwemmung bei außerordentlichem Hochwasser sicher, rasch und voraussehbar ist. Ein solcher Typ ist der mit wasserdichter Betonverkleidung versehener Sicherheitsdamm mit Dreieckquerschnitt, aus körnigem Material (Bild /), welcher durch das überfallende Wasser in einigen Minuten weggeschwemmt wird. Die Abmessungen der Sicherheits-Hochwasserablässe sind von zahlreichen Faktoren abhängig. Der Verfasser hat für den praktischen Ingenieur ein rasches und einfaches Bemessungsverfahren entwickelt für den Fall, wo die Hochwasserwelle in ein Staubecken gelangt, welches über ein primäres (fixes) Wehr und einen Hochwasserablaß mit Sicherheitsdamm verfügt (Bild 1). Die infolge der Hochwasserwellentransformation entstehenden, dimensionslosen Wasserstandkurven sind in Bild 2 zu sehen. Die bei der Bemessung eines - mit dem primären Hochwasserabfluß zusammenwirkenden - Sicherheitsdamm-Ablasses verwendbaren Kurven sind in Bild 3 dargestellt, während die konkreten Berechnungswerte in Tabelle I enthalten sind. Die typischen Bereiche des Bemessungsdiagramms des Sicherheitsdammes sind in Bild <1 angegeben. Die Zweckmäßigkeit der Methode wird anhand eines numerischen Beispieles bewiesen. * • * Ix 1 dimensionnement hydraulique des digues en terre de süreté des évacuateurs de crue par Dr. FABIAN Gyula ing. diplömé Au cours des trois decennies on constate une accumulation considerable des experiences et du savoir faire en ce qui concerne les évacuateurs de crue incorporés aux digues en terre anti-crue. И у a plusieurs types de digues anli-crue qui sont faciles a détruire, ä supprimer par les crues. Leur destruction est rapide, süre et facile ä prevoir. Ces digues ont une fondation a matiere granuleuse, un revetement impcrméable en béton, un profil en travers triangulaire
