Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)

3. füzet - Pálfai Imre: Az 1940-42. évi katasztrofális belvízjárás emlékezete (Szászhelyi Pál és Papp Ferenc hozzászólásával)

2. ábra. Elöntött területek 1940 tavaszán (Lászlóffy 1941) Fig. 2. Inundated areas in the spring of 1940 Bild 2. Überflutete Fläche im Frühling 1940 Fig. 2. Les terrains inondés au printemps en 1940 Az 1940-42. évi katasztrofális belvízjárás emlékezete 257 1. ábra. Orosházi utca 1942-ben Fig. 1. A street in Orosháza in 1942 Bild 1. Eine Straße der Kleinstadt Orosháza im Jahre 1942 Fig. 1. Une rue de la ville d' Orosháza en 1942 nagy kár keletkezett. A közlekedés egyes körzetekben hosszú időre megbénult. A vízi létesítmények is sok helyen megrongálódtak. A gazdasági megrázkódtatás különösen azért volt súlyos, mert a három belvizes esztendő közvetlenül követte egymást. Még nem lehetett kiheverni az egyik év csapását, amikor már jött a másiké. Mindhárom évben a téli-tavaszi hóolvadásos időszakban tetőzött a belvíz, de 1940-ben és 1941-ben a heves nyári esőzések is elöntéseket okoztak, jelentősen növelve a mezőgazdasági kárt. A három év összes belvízkára szolid