Vízügyi Közlemények, 1991 (73. évfolyam)

2. füzet - Pálfai Imre: Az 1990. évi aszály Magyarországon

Kis-vízierőmiívek műszaki és gazdasági kérdései 15 8. ábra. Csatorna természetbe illő kialakítása Fig. 8. Canal simulating natural brook Fig. 8. Implantation d

'un canal dans son milieu naturel Рис. 8. Оформление натурального канала emberiségnek a megóvott környezetben. Nem kétséges, hogy nagy szellemi és pénzügyi erőfeszítés szükséges e cél eléréséhez. Ez egy megtisztelő feladat a mérnökök számára. Példák egész sora igazolja, hogy a környezet szabályozása, azaz a környezeti károk kiegyenlítése megoldható, megfelelően megválasztott intézkedésekkel. Sőt még előnyöket is el lehet érni az üdülés és sport számára. A vízerőművek felvízi oldalán az elárasztott biotópok helyreállítására szigeteket, környezetbe simuló, burkolat nélküli lankás gátakat kell építeni, amint azt a Lech folyó esete példázza. A talajvíztükröt stabilizáló táp- és elvezető csatornákat úgy alakították ki és helyezték el, hogy természetes patakoknak tűnjenek (8. ábra). Vízalatti, azaz felépítmény nélküli létesítmények sűrű erdőben fel sem tűnnek. A csőturbinákkal ellátott erőművek alacsonyak, környezetbe illeszkedők (9. ábra). A felvízi szakaszok, ahol feltehetően nem keletkeznek környezetvédelmi problémák, télen-nyáron egyaránt használhatók sportolás, üdülés, fürdés céljára. Végül megemlítem azt az esetet, amikor az energiatermelés engedélyezése attól fäggött, hogy mennyire sikerül az erőmű képét úgy alakítani, hogy illeszkedjen egy történelmi városképbe. A Lech egyik rövid átvágásában áll Bajorországban Landsberg mellett egy vízkerekes vízimalom, valószínűleg 1200 körül épült. A vízkivételi mű, egy tutajcsúszdával, századokon át híres volt tájképi szépségéről (10. ábra). Árhullámok * és mély alvízi kimosások számos alkalommal elpusztították. Az eredeti építmény