Vízügyi Közlemények, 1990 (72. évfolyam)

3. füzet - Gorzó György: A Kis-Balaton-tározó nitrogénforgalmának vizsgálata

A Kis-Balaton-tározó nitrogénforgalmának vizsgálata 241 азота, усвоенных синими водороелями в органической форме составило 13,7—30,4 мг/м

2 сутки, а количество азота, удаленное денитрифицирующими организациями в форме N

2 составило 19,3—60,8 мг/м

2 сутки. В этот период наогрузка рекой Зала (разность притока и оттока) изменилось в пределах 23,2—30,6 мг/м

2 сутки. В 1987 году нагрузка возросла до 55,4 мг/м

2 сутки вследствие наводочной волны, появляющейся на р. Зала (рисунки 2 и 3). В период, исследованный автором (в 1986—1989), 52 -93% нагрузки азота (азот, принесенный рекой Зала и усвоенный азот) было денитрифицировано. Баланс азота для Малого Балатона показан автором на рис. 4. В таблице IV. сопоставляются средние величины усвоенного азота, денитрификации и нитрификации для Балатона (в районе Кестхей) и Малого Балатона и устанавливается что эти величины согласуются между собой. Investigation of the nitrogen-transport in the reservoir of Kis-Balaton by Dr. Gy. GORZO, prof, of biology and chemistry Investigations conducted over the reservoir of Kis-Balaton (Fig. 1) verified that the method of measuring inflow and outflow N-components was not suitable to decide over the N-load of the water system. In eutrophic lakes and reservoirs the N-cycle is basically influenced by N-bond and denitrification. N-bond and denitrification were measured at 7 sites, 5 to 6 times annually (Table I) in the reservoir, between 1986 and 1989 during summer (May

—October): fluctuations in space and time of the average number of cells of the groups of bacteria participating in the N-cycle are presented in Table II by the author. The volume of N fixed in the form of organic N by blue algae was 13.7 —30.4 mgxm 2xd

4. The volume of extracted N in the form of N

2 amounted to 19.3—60.8 mg x m - x d '. At the same time, the N-load (inflowing N — ouflowing N) directed by the Zala River fluctuated between 23.2 and 30.6 mgxm 2*d In 1987 the load had increased to 55.1 mg x m 2 x d 1 due to a flood-wave (Figs. 2 and 3). In the period investigated by the author (1986—1989) 52 to 93 per cent of N-load (carried by the Zala River + N-bond) was denitrificated. The N-balance of Kis-Balaton is given in Fig. 4. In Table IV, the average values of N-bond, denitrification, and nitrification are compared taking place in Lake Balaton (at Keszthely) and in Kis-Balaton with the result that the magnitudes were equal. * * * Untersuchung des Stickstoffumsatzcs des Rückhaltebeckens Klein-Balaton von Dr. biol ehem. György GORZO Die im Rückhaltebecken Klein-Balaton durchgeführten Untersuchungen (Bild 1) zeugen eindeutig dafür, daß für die Ermittlung der Stickstoffbelastung die Messung des N-Gehaltes der zuund abfließenden Wassermengen allein nicht ausreicht. In eutrophen Seen bzw. Speichern wird nämlich der N-Zyklus durch N-Bindung und Denitrifikation grundlegend geändert. Im Rückhai tebecken wurde die N-Bindung und die Denitrifikation während der Sommerhalbjahre (von Mai bis Oktober) von 1986 bis 1989 an 7 Probenahmestellen, jährlich fünf bis sechsmal gemessen (Tab. I). Die räumliche und zeitliche Variabilität der durchschnittlichen Zellenzahl der am N-Zyklus teilnehmenden Bakteriengruppen wird in Tab. II zusammengefaßt. Die Menge des hauptsächlich durch N-bindende Blaualgen in Form von organischen N fixierten Stickstoffes lag zwischen 13,7 und 30,4 mgm 2 d ', diejenige des durch die Denitrifikationsbakterien in Form von N

2 beseitigten Stickstoffes aber zwischen 19,3 und 60,8 mg.m~

2 d Während derselben Zeit variierte die durch den Zubringer-Fluß Zala verursachte N-Belastung (d.h. die Differenz zwischen