Vízügyi Közlemények, 1989 (71. évfolyam)

1. füzet - Varga Pál-Fekete János-Kiss Beatrix: Szerves mikroszennyező alkil-aril foszfátészterek vizeinkben

Szerves mikroszennyező alkil-aril foszfátészterek vizeinkben 83 однозначно была установлена токсичность на используемых в качестве тест-организмов Daphnia magna. Подробное изучение окрестности и полученные значения токсичности показали, что источником загрязнения была охлаждающая вода одной электростанции (рис. 1). Среди технологических веществ, попадающих в систему охлаждения, сильно ядовитой оказалась гидраблическая жидкость SFR D 46 (dilTL^

8

5

h

o

x = 6,2). Соединение SFR D 46 - это специальный фосфатный эфир, который используется на электростанциях в качестве гидравлического регулирующего средства. В таблице / авторами перечисляется несколько таких веществ и их химический состав. В Венгрии недостаточно изучено загрязняющее действие алкилариловых фосфатных эфиров, их влияние на качестве воды. Отсутствует аналитический метод их определения. Поэтому авторы разработали колонный, жидкостно-хроматографический аналитический метод Sep-Рак С18. Этот метод в одинаковой мере используется для количественного и качественного определения. На рис. 2 приведена хроматограмма вещества SFR D 46, полученная вышеупомянутым методом. С точки зрения загрязнения взятое в качестве референции вещество было обнаружено в окрестности гибели рыб - рис. 3 и 4, а в воде Дуная нет - рис. 5. Взятое в качестве референции вещество содержалось в загрязненных водах в интервале 0,03-0,80 г/м

3, граница обнаружения - 0,005 г/м

3 (чувствительность). Загрязняющее вещество было отделено хромотографией жидкости, определение химической структуры отдельных фракций выполняли с помощью инфракрасного метода и массспектрометрии

. Установили, что загрязняющее вещество содержит моно-, ди-, три- и тетра-субституционные изопропил-фенол-фосфатные эфиры. Алкилариловые фосфатные эфиры практически в воде не растворяются, а в жирах растворяются. Поэтому они концентрируются в жировых тканях рыб Хотя и медленно, но разлагаются биологическим путем. Некоторые виды меньше ядовиты, другие больше, некоторые имеют замедленное неврологическое действие. Содержание в воде детергентов значительно увеличивает растворимость этих веществ. В ходе одного эксперемента растворимость в воде увеличилась на сотни и достигла 680 г/м

1. Связываются взвешенными веществами, поэтому осаждаются вместе с ними на дно. В таблице 5 авторы приводят содержание SFR D 46 в некоторых исследуемых типах воды. Дунайская вода практически не загрязнена, более загрязненные воды содержат 0,01-0,80 г/м

3, в иле их содержание колеблется в пределах 0,004-0,028 г/кг. Авторы в своей работе стремились выявить влияние органических микрозагрязнений на качество вод, а также разработать аналитический метод для их определения. * * * Organic pollutants - alkyl and aryl phosphate esters - in our waters Dr. P. VARGA, CH. E.. Dr. J. FEKETE, CH. E., and B. KISS (Ms), biologist Extraordinary water pollution resulting in fish-death has been investigated by the authors. The pollutant was not detectable by use of traditional methods but toxicity of the water was evident intermediated by Daphnia magna. Detailed search of the environment and the gathered toxicity values indicated that the cooling water of a power plant was the source of pollution (Fig. 1). From among the technical materials, a hydraulic liquid labeled as SFR D46 turned out as extremely toxic (dil.TlJf = 6.2). SFR D46 is a special phosphate ester solute which is used as a hydraulic control liquid in power plants. Some similar materials with their chemical composition are presented in Table I.