Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

472 Déri József ции раствороренных веществ привело к повышению длины периода формирования льда на 12%. * * * The laws of ice-formation by J. DÉRI. С. E. During the past five decades a decreasing tendency was observed in frequency and duration of the fluvial ice-cover over the Hungarian stretch of the Danube River. The fact has been fostered by certain changes in the thermal household of the river and in the quality of its water. The author's prime goal was to investigate the role of total dissolved material in the process of ice-formation and melting. By use of the results of laboratory tests (Table I) over natural and modified water samples of the Danube, the parameters of multivariate exponential equations (Eq. 2) describing the general and special laws of phase-transformation (ice-formation and melting) were determined for prefixed temperature values. Followingly, the time-span for the halving of the volume of ice has been introduced (Eq. 4) for the solid and liquid phases. Then, the influence of changes in total dissolved material during freezing and melting has been assessed on the time of halving of the volume of ice (Eqs. 5 to 6). It was finally concluded that an increase in total dissolved material contributed substantially to the time-demand of ice-formation (by 12 %) during the above mentioned five past decades. * * * Les lois du changement du régime de glace fluviale par DÉRI József, ingénieur de génie civil Au cours des dernières cinq décennies, la fréquence et la durée du couvert de glace fluviale du tronçon hongrois du Danube sont caractérisées par une tendence de diminution provoquée surtout par les changements du bilan thermique et de la qualité de Г eau. L' auteur étudie Г effet du changement de la teneur en matière dissoute sur les processus de la formation et de la fonte de la glace fluviale. L' auteur a exécuté des séries d'essais au laboratoir concernant les échantillons d' eau naturelle et de celle préparée du Danube. A partir de ces résultats (Tableau I.),Y auteur a évalué les paramétres d'ajustement des équations exponentielles à variables multiples (formule 2.) pour décrir les lois générales et spéciales de la transformation de phase (de la formation et de la fonte de la glace) concernant un taux fixé du changement de la température. L' auteur a défini les durées de déboublement de la phase solide et de celle liquide (formule 4. ). Il a démontré Г effet du changement de teneur en matière dissoute de Г eau et de la glace sur les durées de déboublement de Г échantillon d'eau et de glace au cours de la formation et de la fonte de la glace (formules 5 et 6). Il a observé que Г accroissement de la concentration en matière dissoute de Г eau hivernale du Danube a augmenté le besoin de temps de la formation de la glace solide fluviale (il s' agit d'un accroissement de ce besoin de 12 %). Vízügyi Közlemények műszaki folyóirat Szerkesztő: Dr. Stelczer Károly. Szerkesztőség: Budapest IX., Kvassay Jenő út 1. Postacím: 1453 Budapest 92. Pf. 27. Telefon: 338-160. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Postacím: 1073 Budapest VII., Lenin körút 9—11. Telefon: 221-285. Felelős kiadó: Siklósi Norbert. HU ISSN 0042-7616 Szedte a Nyomdaipari Fényszedő Üzem (887192/20). Egyetemi Nyomda — 88.6836 Budapest, 1988. Felelős vezető: Sümeghi Zoltán igazgató. INDEX: 26 923