Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

A Duna két bajorországi mellékfolyójának lefolyás-szabályozása 297 2. Hidrológiai viszonyok 2.1. Sokévi középértékek A két vizsgált folyó egy-egy mértékadónak tekintett vizmérceszelvényéhez tartozó részvízgyűjtők sokévi átlagos csapadék- és lefolyásértékeit, az 1931/60, ill. az 1941/70 észlelési időszak adatai alapján, az I. táblázat foglalja össze. Az évi csapadék, illetve lefolyás értéke a táblázatbeli átlagérték 135 és 70%-a, illetve 145 és 55%-a között ingadozik. A csapadék és a lefolyás átlagértékeinek éven belüli eloszlását a 3. és a 4. ábra jellemzi. 3. ábra. A havi és évi átlagcsapadék viszonyszámai Рис. 3. Соотношения средних месячных и годовых сумм осадков Fig. 3. The ratios of monthly and annual average precipitation Bild 3. Verhältniszahlen der mittleren monatlichen und Jahresniederschläge % 14 12 10 в S 4 2 0 XI XII II III I if V VI VII VIII IX X hónap [ук. 680243 m

3/s кьа so 6,0 Vils / Grafenmühte 1940 - 70 1-tO'

3 m

3/s-km

2 -40 Bild 4. 4. ábra. A havi középvizhozamok különböző valószínűséggel meghaladott értékei Рис. 4. Средние месячные расходы различной обеспеченности превышения Fig. 4. Monthly average discharges with different probabilities of exceedance Die mit verschiedenen Wahrscheinlichkeiten überschrittenen Werte der monatlichen Mittelabflüsse