Vízügyi Közlemények, 1988 (70. évfolyam)
2. füzet - Licskó István: Oldott állapotú nehézfémek eltávolítása városi szennyvíztisztító telepen
216 Licskó István La précipitation des métaux lourds en état dissout ne résulte pas directement une aptitude simple de la séparation des phases solides-liquides, bien que les composés provenant de cette précipitation sont en phase solide (Fig. 6.). Selon les résultats des expérimentations au laboratoire, en cas d' une dose des ions sulfides stoechiométriquement suffisante, seulement un très faible proportion du cadmium reste inapte à la séparation des phases solides-liquides (Fig. 7.). Cependant, Г élimination plus de 90% du nickel exige une double excès en ion sulfide (Fig. 8.). L' auteur a constaté qu' en présence de la boue brute ou active, Г élimination du cadmium est plus facile à réaliser que celle du nickel ( Fig. 8.). A partir des expérimentations complémentaires au laboratore, Г auteur a démontré qu' à Г aide du dosage des ions sulfides on peut considérablement réduire le volume de la boue brute nécessaire à Г elimination du cadmium et du nickel (Fig. 9.). Les résultats des expérimentations au laboratoire montrent que le dosage des «réactifs convenables» rend apte à la réparation des phases solides-liquides des métaux lourds en état dissout. La boue brute est la moins chère des «réactifs» de la précipitation des métaux lourds, étant donné qu' elle n' exige pas des dépenses supplémentaires, et sa "production", son stockage et son transport sont résolus dans le cadre de la technologie d'épuration des eaux usées à boue active. A partir des résultats favorables des expérimentations au laboratoire on a exécuté des essais et les expérimentations à la station d'épuration des eaux d'égôut de la ville de Székesfehérvár. Selon les mesures sur place, la concentration du zinc (Fig. 10), et celle du cuivre (Fig. 11.) de Г eau du prédécanteur sont considérablement abaissées. Au cours des expérimentations sur place, les concentrations du cadmium et du nickel étaient faibles, mais sous Г effet du recyclage de la boue brute on a constaté une forte réduction des métaux lourds à faible concentration. L' auteur a proposé une modification de la technologie classique à boue active de Г épuration des eaux d'égôut Fig. 12). La modification de cette technologie d'épuration des eaux d'égout provoque une augmentation des coûts d'investissement et d'exploitation spécifique. Cet accroissement des dépenses, en effet, n' est pas considérable. 11 faut prévoir une majoration à 2,3 % des coûts d'investissement et à 6 % des dépenses spécifiques.
