Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

1. füzet - Csizmadia Károly: A vízrendezés és fejlesztés az Alsó-Tisza Vidéki Vízügyi Igazgatóság területén

82 Csizmadia Károly sabb megvalósítása érdekében keretelemes és szabadtéri szivattyútelepek előregyártására és kivitelezésére is képes. Az automatikus vezérlésű, előregyártott, szabadtéri szivattyútelepet az 5. ábra szemlélteti. 5. ábra. A békési automatikus vezérlésű szivattyútelep Рис. 5. Насосная станция автоматического управления у Бекеш Fig. 5. Automatically controlled pumping-station at Békés Bild 5. Die automatisch gesteuerte Pumpanlage von Békés Az ATV VÍZIG 1981 óta pedig már saját drénező gépekkel (6. ábra) rendelkezik és végzi el a szükséges feladatokat. Igazgatóságunk tapasztalatai nyomán mondható, hogy a belvízrendezés feladatainak végrehajtása nem lehet kampányszerű, tehát a szárazabb évek sem tehetik indokolttá a fejlesztési ütem lassítását. Az időjárásban rejlő szélsőségekre való felkészülés csak a maximális előrelátás és tervszerűség mellett lehet eredményes. 6. ábra. Az A TV VÍZIG drénező gépe Рис. 6. Дренажная машина Нижнетисайского УВХ. Fig. 6. The pipe-drainage machine of the Lower-Tisza Valley Regional Water Authority Bild 6. Die Dränmaschine der Wasserwirtschaftsdirektion Unteres Theißgebiet