Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

3. füzet - Laczay István: Folyószabályozás, ipari kotrás és a partiszűrésű vízbázis

392 Laczay István According to samples taken at the same sites from the river-bed material (Figs. 4 to 5, Table II) it could be determind that the grain-distribution curve shifted moderately, in general, toward the coarser side in the river-bed, and toward the smoother side in the shallows along the bank. In the vicinity of the regulation-structures the changes are unambigous, in the excavated pits - however - smoothing and coarseness - are equally present (Fig. 6). The investigation is to be continued upstream of Budapest. Results can be utilized in the planning of construction of new, bank-filtered waterworks. * * * FluBregulierung, industrielle Baggerung und uferfiltrierte Wasserbasis von Dr.-Ing. István LACZA Y Zwecks Klärung der Auswirkungen der Flußregulierungsanlagen und der industriellen Baggerung auf das Flußbett bzw. (mittelbar) auf die Mengen- und Güteverhältnisse der uferfiltrierten Wasserbasis, wurden 1970 und 1986 in 25 festgelegten Querschnitten der unterhalb Budapest liegenden Donaustrecke Profilvermessungen durchgeführt bzw. 175 Bettmaterial-Proben entnommen. An der untersuchten Donaustrecke wurden von 1971 bis 1985 industrielle Baggerungen mit einem Gesamtertrag von 12,9 Mio m

3 durchgeführt (Bild 1 und Tabelle I), deren Ausmaß jedoch in der Umgebung der verschiedenen uferfiltriereten Wasserentnahmewerken recht unterschiedlich war. Die 1970 und 1986 durchgeführte Vermessungen zeigen deutlich die Baggergruben sowie die der Umgebung der Regulierungswerke erfolgten Auflandungen (Bild

2). Während der 16 Jahre hat sich der untersuchte Donauabschnitt insgesamt um 7,45 Mio m

3 vertieft (Bild 3), also hat sich ein bedeutender Teil des gebaggerten Materials - überwiegend aus dem Schwebstoff des Flußwassers nachgebildet. Laut der an denselben Stellen entnommenen Bettmaterial-Proben (Bilder 4 und 5 sowie Tabelle II) hat sich das Flußbettmaterial im allgemeinem leicht vergröbert, nur das Material der Uferbänke hat sich etwas verfeinert. Im „Schatten" der Regulierungswerke ist die Veränderung eindeutig, während in den Baggergruben sowohl Verfeinerung als auch Vergröberung zu verzeichnen sind (Bild 6). Die Untersuchung wird oberhalb Budapest fortgesetzt und die Ergebnisse werden bei dem Entwurf neuer uferfiltrierter Wasserwerke verwertet.