Vízügyi Közlemények, 1987 (69. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

316 Bartha Péter I. táblázat A Duna menti országok hidrológiai előrejelzési konferenciái A konferencia Benyújtott tanulmányok tanulmányok sorszáma helye ideje száma I. Budapest 1961. IV. 11-14 7 II. Graz 1963. VII. 14-15. 15 III. Bukarest 1965. V. 25-30. 25 IV. Pozsony 1967. V. 23-25. 21 V. Belgrád 1969. V. 12-14. 51 VI. Kijev 1971. VI. 14-19. 52 VII. Várna 1973. V. 5-10. 42 VIII. Regensburg 1975. IX. 29-X. 4. 46 IX. Budapest 1977. IX. 7-10. 51 X. Bécs 1979. IX. 11-14. 43 XI. Bukarest 1982. X. 26-29. 72 XII. Pozsony 1984. VIII. 21-24. 84 XIII. Belgrád 1986. IX. 16-19. 53 amely kiválóan végezte munkáját. Elsősorban a technikai feltételek biztosítása miatt vita volt konferenciák hagyományos nyelvei (orosz, német) mellett az angol nyelv alkalmazásának szükségességéről. Mindenki egyetértett azzal, hogy a Duna menti országok előrejelzési konferenciáján ismertetett új tudományos eredmények jelentős része csak azért nem vált világszerte ismertté, mert sok országban csak az angol nyelvű szakirodalmat olvassák. Sokszor jelentős angol nyelvű szaklapokban évek múltán új eredményként ismertetnek olyan módszereket, eljárásokat, amelyeket a Duna-medence országaiban már rutineljárásként ismernek. Az angol nyelv felvétele a XIII. Előrejelzési Konferencia hivatalos nyelvei közé egyértelmű sikert és elismerést hozott, amit az is bizonyít, hogy a beküldött 53 dolgozatból 17 angol nyelven készült. II. táblázat A Duna menti országok XIII. Hidrológiai Előrejelzési Konferenciája résztvevői és tanulmányai Ország Résztvevő Tanulmány Ausztria (A) 8 3 Bulgária (B) 7 Csehszlovákia (Cs) V 4 1 Jugoszlávia (Ju) 49 9 Magyarország (M) 8 10 Nagy-Britannia (UK) 1 NSZK 7 7 Románia (R) 3 Szovjetunió (Szu) 11 12 Svájc (CH) 1 1 Duna Bizottság 1 UNESCO 1 — WMO 1 Összesen: 92 53