Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)
4. füzet - Petrasovits Imre-Szalai György: A mezőgazdasági vízgazdálkodás hosszútávú fejlesztését megalapozó előrejelzés
466 Petrasovits I. és Szalai Gy. Предлагается непосредственное применение полученных результатов — в народнохозяйственном и территориальном планировании водного хозяйства; — в сравнении пропорций использования земель и севооборотов и их комбинаций с экологической точки зрения; — в формировании очередей регионального орошения во времени и в пространстве; — в лучшем использовании агроэкологического потенциала; — в создании новых оросительных норм, основывающихся на раскрытых экологических взаимосвязах; На основе полученных результатов считается нужным: — совметсный пересмотр, усовершенствование указаний по качеству и количеству оросительной воды; — экономическое регулирование развития орошения и регулирования водотоков в области проектирования инвестиций, ухода и эксплуатации, причем более обстоятельно. * * * The prognosis for long-term development in agricultural water management by Dr. Prof. I. PETRASOVITS agr. eng. and Prof. Dr. Gy. SZALAI С. E. Prognostic research is aimed at delineating the possible location, characteristics and magnitude of interferences in water management for the development of land use and at determining some important interrelations between land use and water management. The authors presented in this paper the results worked out by an expert's working group directed by themselves and published in a final report earlier. Bases of this report were the so-called ecotypes —relatively homogeneous areal units —delineated according to the numerical parameters of the atmosphere, ground surface and hydrological cycle. The nation-wide areal distribution of these ecotypes is shown in Figs. 3 and 4. The areal extent of ecotypes differentiated according to irrigation and land-drainage is presented in Table I. In Table II, highest and lowest values of the practically approved agroecologic potential and the best and worst values of usability are presented. Results may be recommended for direct use in the following areas: — national and regional planning of water management; — ecological comparison of the ratio and combinations of land use and crop pattern; — determination of areal and temporal sequences in regional amelioration; — improved utilization of agroecological potentials; — comparison of ecological opportunities and economical realities; — determination of new irrigation-normatives based on the new ecological relationships. Based on obtained results it seems to be necessary to — check and modernize the quantitative and qualitative requirements of domestic irrigation waters, — regulate economically the measures of development in land-drainage and irrigation in the processes of planning, investment, maintenance and operation. * * *
