Vízügyi Közlemények, 1986 (68. évfolyam)

3. füzet - Hamvas Ferenc: Üledékes talajon épülő, földanyagú völgyzárógátak ellenőrzése

374 Hamvas Ferenc 3), further the time-series of discharge and temperature values measured in the seepage-network (Fig. 4) all are presented meticulously. After that, the results, the experienced irregularities, their causal problems, and the methods used to eliminate these problems are discussed. The effects of some irregular seepage-hydraulic processes on the statical stability of the structure were also analyzed. * * * Contrôle des barrages en terre construits sur le sol alluvial Dr. HAMVAS Ferenc, ingénieur, candidat des sciences technigues Pour assurer la durée de vie prévue des barrages en terre construits sur le sol alluvial, il faut respecter les critères statiques et hydrauliques d'infiltration qui déterminent les conditions permanentes de stabilité. Les sols de fondation des barrages existants et futurs en Hongrie sont hétérogènes, ainsi les paramèters fiables de physique du sol et d'hydraulique d'infiltration sont difficiles à évaluer, voir impossibles. En conséquence, au cours de l'établissement des projets, il faut compter sur les incertitudes. Un autre problème se pose par les effets d'infiltration variables dans le barrage et dans le sous-sol. Ces effets touchent également la sécurité des barrages. A cause de ces conditions, les mesure de contrôle régulières et systématiques sont nécessaires. L'auteur résume les principeaux méthodes de mesures de contrôle statique et d'hydraulique d'infiltration, ainsi que les expériences généralisables concernant les barrages existants. Il représente le réseau de surveillance d'un barrage déjà réalisé (Fig. 1.), le profil en travers du barrage (Fig. 2.) le niveau de plan d'eau pendant la période de remplissage du barrage réservoire, les séries de variation des niveaux piézométriques des puits d'observation (Fig. 3), ainsi que les séries de débit d'eau et de variation de la température du réseau d'infiltration (Fig. 4.). Il résume les résultats de mesure et les anomalies observées, leures causes et les modes de leur prévention. Il reflète aussi sur les anomalies d'hydraulique d'infiltration qui sont liées à la stabilité statique des barrages.