Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)

4. füzet - Gilyénné Hofer Alice-Domokos Miklós: Tározó teljesítőképességi-görbék előállítása

Tározó teljesítőképesség i-görbék előállítása 611 Варианты нормированных кривых отдачи станций Задьва-Пасто при разных обеспеченностях о; с формой f^Xа), вычисленные из наблюденных данных и оцененные с помощью составленных пособий сравниваются на рис. 8. * * * Determination of reservoir capacity yield curves by Mrs. A. GIL Y F.N-HO FER, С. Е. and Dr. M. DOMOKOS, С. E. Appl. Math. \ The reservoir capacity yield function K(p

, q) of a river cross-section involves a relationship between the useful volume К of a reservoir to be constructed at that site and a discharge q to be released continuously from that reservoir with a probability p. This bivariate function may be replaced by a series of univariate functions K

p'\q) belonging to the fixed values of risk p

r The reservoir capacity yield curve is the upper enveloping polygon of the straight lines of the form (9), (Heras 1976). For the solution of this cumbersome task a computer program has been set up. The authors describe the construction of manuals based on the idea of regional generalization by which the reservoir capacity yield curvc of a desired, ungauged cross-section of small rivers in the hilly and mountainous parts of Hungary are calculated with a safety p

f in the normed form of /?""(«) = k(p

h C

v) • /S(H>0%) (a), where a = K/q/Q, ß = 31.558 • 10

bQ, and where Q is multiannual average flow, C

v is coefficient of variation of monthly average flows, and к = k(p,, C

v) is an empirical function. (Fig. 7). The 14 discharge gauging-stations and the delineated regions used for the setting up of regional manuals are depicted in Fig. 1. The possible ranges of the K(q) curves of m-year periods selected in different ways are presented in Fig. 2 based on the example of a station with data of 92 years. The normed curves /?(a) with a safety of 100% for 14 selected stations with adequately long observations (50 years) are shown in Fig. 3. The dependence of constants e and /equalizing these curves in the form of ß = e • a

/ is visible from Fig. 4 for each region. Parameters and fitting of the equalizing curves according to I q. (15) are characterized numerically in Table I. The normed reservoir capacity yield curvcs uiili a safety of 100% estimated from observed data and by use of regional manuals set up as ß = e • of are presented in Figs. 5 and 6. Dependence of the reducing factor from varying p

ts and from the coefficient of variation is shown in Fig. 7. Alternatives of the normed ß

(

p'\a) capacity curves calculated from observations and by estimates of the prepared manuals with different probabilities p

t are shown in Fig. 8. * + * Ermittlung der Abgaberegelungskurven von Speichern von Dipl.-Ing. Alice GIL YÉN-HOFER und Dr.-Ing. Dipl.-Matli. Miklós DOMOKOS Die Abgaberegelungsfunktion K(p, q) eines Wasserlaufquerschnitts stellt eine Beziehung zwischen der nutzbaren Kapazität К des im Querschnitt zu errichtenden Speichers sowie dem aus dem Speicher mit der Sicherheit p kontinuierlich und gleichmäßig lieferbaren Abfluß q dar. Diese Funktion mit zwei unabhängigen Veränderlichen kann durch eine Reihe von Kurven A

i

p'\q) ersetzt werden, wobei /?, jeweils einen zweckmäßig festgelegten Wert der Sicherheit bezeichnet. Eine Abgaberegelungskurve kann als das obere einhüllende Polygon der Geradenschar nach Gl. (9) ermittelt werden (Heras 1976). Zur Lösung dieser aufwendigen Aufgabe wurde ein Rechnerprogramm entwickelt. Anschließend wurden auf regionaler Verallgemeinerung basierende Behelfe ausgearbeitet, mit deren Hilfe, für einen beliebigen, hydrographisch unbeobachteten Kleinwasserlaufquerschnitt innerhalb Ungarns Berg- und Hügelland die zu einer beliebigen Sicherheit p, gehörende normierte