Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
Az öntözés és a vízkészlet-gazdálkodási tervezés kapcsolatai 499 I. táblázat Az öntözési projektek intézményi kerete Portugáliában Projekt tevékenységek Országos vagy regionális hatású öntözési projektek (beleértve a többcélú projekteket) Helyi, kollektív hatású öntözési projektek Kezdeményezés Felelősségek Finanszírozás Döntés Építési felelősség Táj konszolidáció Üzemelés és karbantartás Visszafizetés Üzemelési és fenntartási költségek Vizdíj Elterjesztés Hitel Kereskedelmi forgalmazás Kormány Állami szervek (tanácskozás a gazdálkodási szervezetekkel) Közvetlen állami finanszírozás Kormány, a gazdálkodókkal történt megegyezés után Állami szervek Állami szervek (tanácskozva a gazdálkodó szervezetekkel) Öntözési társulások az állami szervek ellenőrzése alatt és támogatásával A pénzügyi finanszírozás részbeni visszafizetése (projekt üzemelési ideje alatt) Vízdíjképzés + hitelkölcsönök (meghatározott fenntartási tevékenységek számára) Vízfogyasztás + földhasználat Különleges elterjesztési szolgálat (együttműködve az öntözési társulásokkal) Közhitel a gazdálkodók számára + helyi hitelszövetkezetek Raktározási, feldolgozó és forgalomba hozó szövetkezetek Gazdálkodó közösségek Gazdálkodó szervezetek (az állami szervek támogatásával) Közvetlen állami finanszírozás + különleges hitelkölcsön a gazdálkodók számára Kormány + gazdálkodók Állami szervek Állami szervek (ua.) Gazdálkodó társulások vagy szövetkezetek, az állami szervek segítségével A hitelkölcsön visszafizetése (a projekt üzemelése alatt) Vízdíj árképzés + hitelkölcsönök Vízfogyasztás + földhasználat Regionális elterjesztési szolgálat Közhitel a gazdálkodók számára Mezőgazdasági szövetkezetek A VGT intézményi megvalósítását együtt kell végrehajtani az öntözés és mezőgazdasági fejlesztés megfelelő intézményi keretének, különösen az öntözőrendszereknek a felépítésével biztosítva a gazdálkodók részvételét. A víztermelés szintjén a gazdálkodók hozzák a döntést, ezért a gazdálkodóknak nevelése és oktatása elsőrendű a VGT és öntözőrendszerek céljának elérése szempontjából. Az öntözött mezőgazdasággal és az üzemeléssel kapcsolatos technológiai fejlesztés alapvető az öntözőrendszerek esetében; ezért a kutatást és elterjesztést össze kell kötni az öntözőrendszer-tervezéssel és a VGT-vel. Az öntözőrendszer intézményi keretének, azonkívül hogy célja a vízgazdálkodási problémák megoldása, foglalkoznia kell a gazdaságok szerkezetének korszerűsítésével, a technológiai fejlesztéssel, annak a gazdaságok általi alkalmazásával, valamint az öntözés területén dolgozók emberi, szociális és kulturális céljainak az elérésével. * * *