Vízügyi Közlemények, 1985 (67. évfolyam)
2. füzet - Somlyódy László: A szennyezőanyagok terjedésének meghatározása vízfolyásokban
A szennyezőanyagok terjedésének meghatározása vízfolyásokban 201 elkeveredés esetében, ha a szennyvizet nem egyetlen, hanem több pontban vezetjük be. A gyakorlatban tehát az elkeveredés folyamata a szennyvíz-bevezető műtárgyak (elosztófejek, diffúzorok stb.) megfelelő kialakításával számottevően befolyásolható. IRODALOM Bogárdi J.: Vízfolyások hidraulikája. Tankönyvkiadó, Budapest. 1972. Kézirat. Fischer. H. В-Lisi, E. J. Koh. R. C. Y. Imberger. J. and Brooks, N. H.: Mixing in Inland and Coastal Waters. Academic Press, New York, 1979. Holley, E. R.: Transverse mixing in rivers. Report of the Delft Hydraulics Laboratory. S132. 1971. Holly, F. M.: Two dimensional mass dispersion in rivers. Hydrology Papers, Colorado State University, Fort Collins, No. 78. 1975. Jolánkai G .. A szennyvizek elkeveredésének számítása. Vízügyi Közlemények, 1975. 1. füzet. Muszkalay. /.. Sebességpulzáció mértéke vízfolyásokban az elkeveredés szempontjából. 7631/2- 500,'a VITUKI témajelentés, 1980. Somlyódy L.: A keresztirányú elkeveredés vizsgálata folyókban. Hidrológiai Közlöny, 1980. 5. Somlyódy L.: An approach to the study of transverse mixing in streams. J. of the Hydraulic Research 20. 1982. No. 2. Starosolszky Ö.: Diffúzió és diszperzió a vízépítési hidraulikában. Műszaki Tudomány, 1970. 43. * * * Перенос и разбавление загрязняющих веществ в реках д-р ШОМЛЬОДИ Ласло мех. инженер, д. т. н. Определение разбавления загрязняющих веществ в реках, как правило, выполняется в два этапа: на первом этапе оцениваются основные геометрические и гидравлические параметры, а характеристики разбавления расчитываются как аналитические решения уравнения турбулентной диффузии. Такие решения можно получить только для несложных геометрических и гидравлических характеристик, при простых граничных условиях, поэтому результаты интерпретируются в качестве первого приближения искомого решения; - на втором этапе геометрические характеристики, значения скорости течения и коэффициента турбулентной диффузии должны определяться уже более точно, на основании лабораторных и натурных измерений. По полученным уточненным значениям расчитывается пространственно-временное распределение загрязняющего водоток вещества с использованием уравнения турбулентной диффузии в конечных разностях. Настоящая работа (которая представляет собой основы технического руководства, рекомендуемого к использованию в практике Венг рии) рассматривает первый этап указанных вычислений. В ней представяются наиболее часто применяемые аналитические решения; методы оценки коэффициента турбулентной диффузии и прочих исходных параметров; анализ чувствительности решений к изменениям расчетных параметров. Процедура решения подобных задач иллюстрируется на численных примерах, которые отражают основные особенности процессов разбавления и переноса загрязняющих веществ в различных водотоках. * * * Mixing of pollutants in rivers by Dr. L. SOMLYÓDY. Mech. Engineer. D. Sc. The determination of mixing of pollutants in rivers is generally performed in two steps: - As a first step, the major geometric and hydraulic parameters are estimated and the characteristics of the mixing are derived from analytical solutions of the equation of turbulent dispersion. Such solutions are available only for simple geoemtric, hydraulic and boundary conditions and therefore the results should be considered only as first approximations.
