Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
A Balaton mederüledék térképezés a felszín alatti radar alkalmazásával 465 folytatása feltétlenül hasznos. A felvételi módszerek tökéletesítéséhez kívánatos lenne egy helymeghatározó rendszer kiépítése, amelyik a körülményektől függetlenül mindenhol alkalmazható. Itt hívjuk fel a figyelmet egy olyan hárompontos rádiólokációs rendszer kiépítésére a Balatonon, amelyik a térségben fellépő összes helymeghatározási problémát megoldaná. Ezt a rendszert nemcsak a Vízügyi Szolgálat, hanem a Balatonon tevékenykedő valamennyi munkavégző is hasznosítani tudná. Különlegesen az adott munkafeladatra szerkesztett egy 5-1000 m-es hatótávolságú lokációs rendszer, amelyik a radarantenna helyzetét a telepített rádióadók koordinátarendszerében meghatározná. IRODALOM Geophysical Survey Systems: Continuous subsurface profiling by impulse radar. Operator's Manual Hudson (USA) 1974. Györké О.: A Balaton part- és mederszabályozása. Vízügyi Közlemények LX1V. évfolyam. 1982. 2. füzet. Hoffmann t.-Rákóczi L.: Áramlás és vízminőségi jellemzők kapcsolata a Balatonon. Vízügyi Közlemények LXV. évfolyam 1983. 3. füzet. Kránitz L.: Árvízvédelmi gátak fejlesztése. Talajradar alkalmazása árvédelmi töltéseknél 7611 1/2-611 (kézirat), VITUKI jelentés, 1983. Máté F.: A Balaton mederüledék térképei a Keszthelyi- és a Szigligeti-öbölre. MTA Tihanyi Biológiai Kutató Intézet (kézirat), 1979. Rákóczi L.-Varsa E.: Szelvényfelvételek felszín alatti radarral a Keszthelyi-öbölben 7782/2-655 (kézirat), VITUKI jelentés, 1982. Rákóczi L Bauer ].: A keszthelyi parti sáv iszapfelvétele 7613-2/2/711. sz. (kézirat), VITUKI jelentés, 1983. Картирование донных отложений Балатона при помощи подводной радиолокации БАУЕР Янош-ШАРДИ Андраш В интересах проектирования дночерпательных работ, имеющих целью расчищение ложа Балатона от органических осадков необходимо определить количество скопившегося ила. С этой целью проводилась съемка донных отложений Балатона радиолокационной установкой типа SIR (производство США), которая с поверхности воды способна регистрировать мощность слоя донных отложений, (рис. 2.) Методика сьемки разрабатывалась на месте, в соответствии с имеющимися условиями (pp. 3., 4., 5.), чтобы интерпретацию (pp. 6., 7., 8., 9.) можно было проводить с желаемой точностью. Прибор может быть успешно применен и для других подводных сьемочных работ. * * * Mapping of the bed-load of lake Balaton by the use of subsurface radar by J. BAUER and A. SARD I If the excavated volume of the sediment settled in the shallow part of Lake Balaton is to be determined for planning purposes, actually the volume of the accumulated sludge must be estimated. To speed up this kind of survey a US-made SIR-type radar has been used to register the thickness of the sudge. The method of the survey was formulated according to the prevailing local circumstances (Figs. 3, 4 and 5.). Final valuation of the measurements is indicated in Figs. 6, 7, 8 and 9. The equipment is fit for any other subsurface survey. * * *
