Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)
3. füzet - Gábri Mihály: Nigéria, Afrika óriása, a vízügyi export tükrében
Nigé ria, Afrika óriása, a vízügyi export tükrében 441 Нигерия, великан Африки: в зеркале водохозяйственного экспорта Г А БРИ Михай В области водохозяйственного умственного экспорта Нигерия и Венгрия стали кооперировать в середине шестидесятых годов и связи с тех пор постепенно укреплялись. Командирование специалистов водохозяйственной службы Венгрии осуществляется через внешнеторговое предприятие ТЭСКО. Автор приводит краткий исторический обзор по Нигерии, излагает природные условия и административно-экономические сведения, (pp. 1-4.) представляет положение сельского хозяйства и промышленности, рассказывает о высокоразвитой службе водного хозяйства этой страны. Автор более подробно останавливается на работах фирмы WRECA из штата Кано, где всегда работали по 1-2 венгерских главных инженера и по 5-10 специалиста. Соорудив 22 речных гидроузлов с водохранилищами WRECA показал пример, как страна с аридными условиями должна управлять своими водными ресурсами. В числе этих - наряду с плотиной Тига - автор подробно останавливается на двух крупнейших в Африке земляных плотинах и водохранилищах - Чаллава Джодже и Бауки Губи (pp. 5-9.), в создании которых значительную роль сыграли венгерские специалисты. Далее автор рассматрывает существующие гидроэлектростанции Нигерии, характеризует водные пути и десятую в списке крупнейших рек Земли - Нигер. Освещаются обычные предпосылки, которыми в африканских странах руководствуются при подготовке проектных разработок под орошение. Автор знакомит читателя с процессами проектирования, с важнейшими директивами и параметрами. * • * Nigeria - giant of Africa — a potential partner in hydraulic export by M. G ABRI Cooperation in the field of technical skill export has been initiated around the mid-60's and has been gradually increased recently between Nigeria and Hungary. Experts of the Hungarian Water Service were sent in this country most often via TESCO (a technical and scientific foreign trade company) of Hungary. The author gives a brief historical review about Nigeria commenting on its natural and administrative conditions (Figs. 1-4.), on the situation of its agriculture and industry, and on the well-developed Nigerian Water Service. A detailed description on the work of a firm called WRECA of Kano, Nigeria is then given. This company has continuously employed 1-2 Hungarian chief engineers and 5 to 10 Hungarian engineers in the past. WRECA is a good example of an organization that is an exponent of a reasonable and economic water management in an arid country. Under its dominance 22 river barrages has been constructed up-till-now. From among these, the Tiga Dam with a storage capacity of 2 milliard m 3 is mentioned in the paper (construction finished) and a bit more detailed two earth dams under construction, the Challawa Gorge and Bauchi Gubi Dam is presented (Figs. 5-9). At the construction of these latter a substantial role is played by the Hungarian experts. Description is given of the existing and planned hydraulic power stations, an overview is presented about the waterways, and on different problems whirling around the tenth biggest river of the world, the Niger. A summary has been worked out about the basic concepts of the preparatory planning of irrigation used by consent in the developing countries of Africa. A flowchart of the planning procedure has been also presented along with some important guidelines and parameters of the planning process.
