Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

268 Németh M. és Szalay M. Methodologische Fragen der Erfassung des Oberflächenwasserdargebots von Miklós NÉMETH und Miklós SZALA Y Wegen den physisch-geographischen Gegebenheiten Ungarns stellt hier die Bewirtschaftung der Wasservorräte eine Schwerpunktaufgabe dar. Demzufolge verfügen hydrographische Erschließung und Beobachtung über bedeutende Traditionen. Infolge der gesellschaftlich-wirtschaftlichen Entwicklung haben sich die natürlichen Abflußverhältnisse grundlegend verändert, so daß sich bei der Verarbeitung der zur Verfügung stehenden Abflußzeitreihen viele Probleme abzeichnen. Die Anwendbarkeit der mathematisch-statistischen Verfahren ist auch vielfach diskutabel. Die Datenreihen müssen, vom Ausmaß der anthropogenen Eingriffe abhängig, unter Anwendung verschiedener Verfahren verarbeitet werden. Darüber gewährt Tabelle I. einen Überblick, wobei auch auf die an die Datenreihen anknüpfenden Aufgaben hingewiesen wird. Eine der am meisten diskutierten Fragen ist die Ausfilterung der den Abfluß modifizierenden Auswirkungen. In dieser Hinsicht muß man - wie es auch im Bild 1 zu sehen ist - zwischen reversiblen und irreversiblen Eingriffen unterscheiden. Eine der an die statistischen Verarbeitungen gestellten grundlegenden Anforderungen ist die Homogenität der Abflußzeitreihen. In diesem Zusammenhang besteht eine der möglichen Lösungen einfach im Weglassen des nicht-homogenen Teils der Datenreihe; die andere Lösung besteht in einer künstlichen Gewährleistung der Homogenität. Diese Möglichkeiten sind in Bild 2 schematisch dargestellt worden. In vielen Fällen können jedoch die Auswirkungen nicht mehr identifiziert werden: der natürliche Charakter des Abflusses hat völlig aufgehört. In solchen Fällen muß man andere Methoden heranziehen, so, z. B. die Verfolgung von Tendenzen, wie in Bild 3 dargestellt wurde. Auf Grund der obigen Gesichtspunkte gewährt die Studie einen Überblick über die in Ungarn durchgeführten Arbeiten der Wasserdargebotserfassung und bestimmt die anknüpfenden wichtigsten Aufgaben der nahen Zukunft.