Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)
1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
Korszerű szennyvíziszap-szemét gyorskomposztáló berendezés 161 a figyelmet arra, hogy azonos elven működő berendezéseket kell megvalósítani. Feltétlen szükség lesz egy meghatározott mértékű egységesítésre. Ez elsősorban a hazai ipari háttér, a tartalék készlet, a kezelőszemélyzet stb. szempontjából rendkívül fontos. 6. Összefoglalás és javaslatok A különböző tárcák összefogása alapján Magyarországon Keszthelyen elsőként megvalósult gépi gyorskomposztáló berendezés a „másodlagos" anyagokat környezeti ártalmak nélkül teszi alkalmassá mezőgazdasági területen történő hasznosításra. Az érdekelteknek például szolgálhat a korszerű technológia megismerése és eredménye, egyben arra ösztönözhet, hogy más helyeken is megvalósítsák. A települési hulladékokkal foglalkozó valamennyi üzemeltető közös gondja a legkisebb ártalmat okozó hasznosítással egybekötött elhelyezés. A gazdasági erőforrások koncentrálásával — e módszer segítségével — hosszú távon biztosítható lesz ezeknek az eddig veszélyesnek és károsnak minősített anyagoknak a természeti körfolyamatba történő ártalommentes, sőt hasznos visszajuttatása. A keszthelyi berendezéssel egy újabb lépést tettünk a Balaton vízminőségének védelme érdekében. A továbbiakban ki kell dolgozni a Balaton teljes térségére vonatkozó valamennyi települési hulladékok gyűjtésére és kezelésére kiterjedő egységes és átfogó tervet, melynek alapja a „Balatoni regionális szennyvíz-elvezetési koncepció". A megvalósításban érdekeltté kell tenni a komposztot hasznosító mezőgazdasági üzemeket. * * * Современная установка для экспресного компостирования отходов коммунального хозяйства и шлама от очистки сточных вод д-р ЮХАС Эндре По проекту Предприятия Гидротехничекого Проектирования в декабре 1982 г. в. г.Кестхей сдана в эксплуатацию первая установка экспресного компостирования шламов и бытовых отходов. Она призвана преобразовать отходы и шламы, возникающие в югозападной части балатонского побережя, в материал, который может быть полезно утилизован сельским хозяйством. Установка на первом этапе ежедневно принимает 50 тонн бытовых отходов и 10 тонн обезвоженного шлама и перерабатывает их в 33 тонны готового компоста. Технологическая система патентирована под названием „принцип Дано" и наиболее важное оборудование поставлено австрийской фирмой МОТ. Полная реализация сооружения начиная от проектирования и кончая пробной эксплуатацией потребовала всего 2 года. Получаемый компост по своим удобрительным свойствам соответствует конюшенному навозу и его использование с точки зрения здравоохранения не ограничивается. • * *
