Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Önműködő mozgó rendszerek alkalmazása a vízminőség vizsgálatoknál 133 Anwendung automatischer, beweglicher Systeme bei den Wasserqualitätsuntersuchungen von Dr. István HOFFMANN, Ferenc SZILÁGYI und Anatolij A. GITELSON Die Wasserqualitätsuntersuchungen erfordern oft eine fast-gleichzeitige Durchführung einer großen Anzahl von Messungen. So z. B. bei der genauen Abgrenzung der algenreichen Flächen von Seen und Speichern bzw. kontinuierlicher Verfolgung des Ausmaßes der Eutrophisierung. Zwecks Untersuchung der Eutrophisierung des Balaton-Sees haben die Verfasser ein System entwickelt, welches in einem Wasserfahrzeug unterbracht werden kann und die Daten gleichzeitig mit der Fortbewegung des Fahrzeuges automatisch und kontinuierlich liefert. Von den Wassergüteparametern wird das a-Chlorophyll und die Trübe mittels eines Durchflußcuvetten-Spektrofluorimeters, die sonstigen Komponenten (Temperatur, gelöster Sauerstoff, spezifische elektrische Leitfähigkeit, pH, Redoxpotential) aber mit einer Meßelektroden-Methode erfaßt. Infolge der Anwendung dieser Einrichtung - anstatt der herkömmlichen Methode der punktmäßigen Probeentnahmen - wurde es möglich, die Untersuchung der ganzen Längsachse des Balaton-Sees sowie die Querachse seiner Keszthelyer Bucht innerhalb von zwei Arbeitstagen unter gleichmäßigen meteorologischen Verhältnissen durchzuführen (Bild 2). Die während der Zeitspanne zwischen der ersten und zweiten detaillierten Aufnahme registrierte Veränderung des a-Chlorophylls zeigt Bild 3, diejenige des

1 Schwebstoffgehaltes aber Bild 5. Die Veränderungen der physikalisch-chemischen Parameter sind auf Bild 5 zu sehen. Die beschriebenen Methoden und Instrumente ermöglichen die Untersuchung von Seen, Speichern und Flußstrecken innerhalb sehr kurzer Zeitspannen, sowie die Lieferung von Referenzdaten, die zur Auswertung der vom Umweltschutz immer öfter angewandten Luftaufnahmen benötigt werden.