Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)
4. füzet - Nagy László: A Duna-szabályozás fejlődése
A Duna-szabályozás fejlődése 583 környezeti értékek és formák megóvása mellett. Ez a költség az egész építkezés kb. 5%-át jelenti. Az építés alatti környezeti ártalmak mértékét is előírások szabályozzák. Ezek szigorú betartását (pl. rendszeres zajszintmérés) ellenőrzik. A robbantási munkáknál az előírt zajszint határ miatt a tervezettnél csak kisebb töltetekkel dolgozhattak, bár így e költségek megemelkednek (pl. Kelheim, Riedenburg). A táji környezetet a vízlépcsőktől függetlenül is szabályozzák, megfelelő építési és művelési engedélyekkel biztosítják a tájesztétikai szempontok érvényesítését, ügyes szervezéssel elérték, hogy például az osztrák szakaszon a javító és karbantartó segédüzemet — valamennyi vízlépcső kiszolgálására — egyetlen koncentrált helyre telepítették (4. ábra). A vízerőművek üzeme általában igen gazdaságos. Az osztrák dunai vízerőművekben termelt villamosenergia önköltsége például 0,1 &—0,18 schilling/kWh, ugyanakkor az eladási ár 1,80 schilling/kWh volt 1982-ben. Az osztrák hőerőműveknél az eladási ár eléri a 4 schilling/kWh-t is, az önköltség pedig ennél alig 30%-kal kevesebb. Az osztrák dunai vízlépcsőkben az építés óta 1982 közepéig termelt villamosenergia meghaladja a 125 milliárd kWh-t. * * * Развитие pei улирования Дуная в историческом плане д-р НАДЬ Ласло Автор приводит обзор развития регулирования русла, использования пойменных пространств, противопаводковых работ, канализации (шлюзования) и высшей формы регулирования — регулирования стока. Материал представляет состояние развития крупнейших водных путей мира и в первую очередь Европы. Подробно характеризуется зарегулированность Дуная (pp. 1. и 2.) и использование стока особенно гидроэлектростанциями на австрийском участке, (pp. 3. и 4 ). * * * The history of river training on the Danube by Dr. L. NAGY A review is presented on the evolution of river engineering, flood-plain management, river training carried out in the interest of flood control, river canalization and on the most advanced form of regulation, namely runoff control. The present development level of the major waterways of the World, but especially of Europe is described. The level of training on the Danube (Figs. 1 — 2) and her development are considered in detail, with special regard to the hydroelectric projects realized over the Austrian section of the Danube (Figs. 3—4). * * *
