Vízügyi Közlemények, 1983 (65. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

448 Nóvák y Béla 2. ábra. Az Atlanti óceán felszínközeli hőmérsékletének 5 éves mozgó átlagai, illetve a Duna évi vízhozamainak alakulása (1953-69 között) Рис. 2. Пятилетние скользящие средние значения температуры поверхностного слоя Атлантического океана и годовой сток Дуная (

за период 1953-69гг.) Fig. 2. Five-year moving averages of water temperature near the surface in the Atlantic and the annual runoff volumes in the Danube between 1953 and 1969 1950-1955 Ш-то ( 1160-1165 А г átlagolt ivek 19 SO-1955 1055-1980 <960-1995 Аг átlagolt évek \m.ims\ adatait és az (1) összefüggés szerint számított értékeit a 3. ábra hasonlítja össze. A kapcsolat szorossága még tovább volt növelhető, ha felhasználtuk azt a grafikus kapcsolatokból származó felismerést, hogy а С állomás hőmérsékletében és a nagymarosi vízjárásban fellelhető (kvázi) periodicitás egymáshoz képest eltolva jelentkezik, a hőmérsékletjárás fázisban megelőzi a vízjárást (2. ábra). Értelmezzük ezen fáziskülönbséget egylépésesnek, és ekkor a különbség úgy adódik, hogy a mozgó átlagolással átkarolt 5 évből 4 megegyezik, 1 pedig különbözik, éspedig úgy, hogy a hőmérsékletnél a 4 megegyező évet megelőző, a vízjárásnál a 4 megegyező évet követő év lesz a mozgó átlagolásba bevont ötödik év. Ezek után a Duna vízhozamadatai mozgó átlagából kapott idősort korrelálva а С állomás hőmérsékleti adatainak mozgó átlagából képzett egylépés fáziskülönbségü idősorával és az A állomás hőmérséklete mozgó átlagából képzett azonos fázisú idősorával, úgy ennek többszörös korrelációs tényezője 0,87-re növekszik, az összefüggés pedig a Q

s = 632f

5 .cH)+387fj.A-6076 (2) képlettel írható le. A képletből számított vízhozamértékek alakulását ugyancsak a 3. ábra mutatja be. A fenti vizsgálat szerint a Duna évi középvízhozamainak alakulása összefüggésbe hozható az Atlanti-óceán egy térségében uralkodó vízhőmérsékleti viszonyainak változásával: egyfelől az 50. szélességi és a 30. nyugati hosszúsági fok körüli térségének a Duna vízjárásával - az adott időszakban - azonos periódusú, de fázisban az utóbbit megelőző vízhőmérsékleti változásával, másfelől a Grönlandtól keleti irányban a 60. szélességi fok magasságában levő térség egyidejű hosszúhullámú (a vizsgált időszakban trendszerűen jelentkező) vízhőmérsékleti változásával.