Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
628 Kozák M. és Rátky I. Пособие по прогнозированию для каскадов гидроузлов д-р КОЗ А К Миклош д-р PAT К И Иштван Данная работа представляет на рассмотрение систему номограм, которая дает ценные исходные данные для нижнего регулирующего сооружения на участке реки, искусственно зарегулированном как в верхнем, так и в нижнем бьефе. Конкретно, зная в одном из бьефов мгновенный расход воды в створах гидросооружений, при известном количестве воды, пропущенном через верхнее регулирующее сооружение, согласно суточному прогнозу, с помощью номограм представляется возможным запрогнозировать для гидросооружения в нижнем бюефе: - количество пропускаемой воды, требуемого для поддержания запланированного уровня в верхнем бьеефе, - ожидаемое изменение уровня подпора под влиянием пропуска заданного количества воды. В бьефе поддействием регулирования возникает постеенно изменяющееся неустановившееся движение воды со свободной поверхностью. Кривые системы номограм были расчитаны с учетом закономерностей неустановившегося движения путем математического моделирования. Система номограм, построенных в коаксиальной системе координат была разработана для участка Тиссы между Тисалёк и Кишкёре (рис. 2.). Пособие было опробовано на многочисленных примерах для суточных прогнозов с погрешностью 5-10%. В настоящее время ведется усовершенствование метода в целях использования его на практике. * * * Forecasting chart for river dam cascades by Dr. M. KOZÁK and Dr. I. RÁTKY A set of charts is presented, which provides important basic data for operating the downstream structure on river sections controlled artificially at both ends. Specifically, if the actual discharge through the control structures and the headwater level at the downstream structure are khown and if a forecast is available on the streamflow rate which will arrive in 24 hours at, and is to be released through, the upstream control structure, the chart presented can be used to predict the discharge pertaining to the headwater level to be maintained, or - the change in headwater level caused by the release prescribed. Under the control action, open-channel, gradually varied, unsteady flow is developed in the reach. The curves of the chart have been calculated by a mathematical model with allowance to the regularities of unsteady flow. The chart constructed in a coaxial system of coordinates has been plotted for the reach of the Tisza River between the Tiszalök and Kisköre Dams (Fig. 2). The chart has been tested on several examples and found suited to prepare daily forecasts with an error of 5 to 10 per cent. The method meets the requirements of practical application and its improvement is under way.
