Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

4. füzet - Markó Elek: A BELVÍZ SZIVATTYÚTELEP TERVEZÉS 25 ÉVE

576 Markó Elek 25 лет проектированию насосных станций для механического осушения МАРКО Элек Проектирование насосных станций для механического осушения имеет важное значение в водном хозяйстве Венгрии, так как 41 тыс. км- из 93 км

2, составляющих площадь Венгрии, занимают низменные территории. Общая протяженность магистральных каналов, отводящих бессточные и фильтрационные воды, составляет 33 тыс. км. Водохозяйственная служба располагает 310 насосными станциями для механического осушения общей мощностью 660 м-'/сек. Бессточные воды ежегодно заливают территорию 2300 км-. Гидропроектный Институт (ВИЗИТЭРВ) в период 1958-82 гг. составил проекты 120 насосных станций мощностью 360 м-'/сек, из которых 110 насосных станций, мощностью 350 м'/сек было спроектировано для водохозяйственной службы (таблица 1.). Автор, обобщив опыт по проектированию, строительству и эксплуатации, пришел к следующим заключениям: нужно расширять применение легких конструкций - на територии одной водохозяйственной единицы нужно стремиться к применению одного типа насосов, моторов и тп. в период эксплуатации нужно стремиться к сокращению обслуживающего персонала и к интенсивной механизации труда. * * * 25 Jahre Entwurf von Pumpanlagen für Binnenentwässerung von Elek MARKÓ Der Entwurf von Pumpanlagen der Binnenentwässerung ist für die ungarische Wasserwirtschaft von hervorragender Bedeutung, da vom 93 000 knr grossen Landesgebiet 41 000 km

: Tiefland ist. Das Niederschlags- und Filtrationswasser wird von einem Hauptkanalnetz für Binnenentwässenung von rd. 33000 km Gesamtlänge gesammelt. Die Organisation für Wasserwesen betätigt 310 Pumpanlagen für Binnenentwässerung, mit einer Gesamtkapazität von etwa 660 m

3/s. Das „Polderwasser" überflutet im Durchschnittsjahr eine Fläche von rd. 2 300 km

2. Während der Periode 1958-1982 hat das Entwurfsbüro für Wasserbau (VIZITERV) etwa 120 Pumpanlagen mit einer Gesamtkapazität von 360 m

3/s geplant. Davon wurden 110 Anlagen mit 350 m'/s Kapazität für die Organisation für Wasserwesen entworfen (Tabelle I.). Der Verfasser fasst die mit dem Entwurf, der Bauausführung und dem Betrieb gewonnenen Erfahrungen Folgendermassen zusammen: - Leichtkonstruktions-Bauweisen sollten verbreitetere Anwendung finden: Innerhalb einer Verwaltungsregion (Wasserwirtschaftsdirektion) sollte eine womöglich hohe Anzahl von Pumpen, Motoren, usw. desselben Typs eingebaut werden; Die Anzahl des Betriebspersonals sollte vermindert, bzw. die physikalische Arbeit in hohem Grad mechanisiert werden.