Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

3. füzet - Györké Olivér: A BALATON PART- ÉS MEDERSZABÁLYOZÁSA

A Balaton part- és mederszabályozása 419 Снижение, остановление и поворачивание процессов эвтрофирования требуют проведения технических мероприятий. Первостепенной целью водохозяйственной службы было установить размеры и темпы заилывания озера. Первая карта в изобатах, которая по сей день считается правильной была составлена в 1764— 66гг. Позже замеры глубин проводились в 1894-95, 1923 — 30, 1955 — 50, и 1974 — 75 гг. В период 1950 — 60 полленовым анализом установили (рис. 23.), что темпы заилывания Балатона в течение последних 300 лет составляли с среднем 0,0006 — 0,0007 м/год, а в Кестхейском заливе — 0.0013 м/год. Для установления количества отложений, которые попадают или образуются, а затем оседают на дно составлено балансовое уравнение в целом по Балатону (табл. XI.) По мнению авторов с точки зрения формирования чаши озера и экологических процессов наиболее важными являются ветровые течения. Течения, перенос отложений и процессы формирования чаши озера изучались на водно-воздушной модели (рис. 25.). В интересах ослабления процессов заиления авторы внесли предложение в соответствии с которым наносы и питательные вещества должны быть задержаны еще на водосборе. Что касается отложений, уже имеющихся в озере для их удаления следует проводить дночерпательные работы. В целях проектирования беретовых укреплений определили высоты сейш (рис. 28), зависимость между скоростью ветра и высотой волн (9). Имея эти значения, по формуле (14) можно расчитать динамический расчетный уровень воды (таблица XII). При проектировании естественной береговой защиты типа «Лидо» учитывали результаты лабораторных исследований (рис. 31). ... Shore protection and lake regulation by O. GYŐRKE In the interest of maintaining the bed of Lake Balaton in a condition suited to meet the demands of society attached thereto, of regulating the lake water balance, but also of controlling pollution, it is essential to obtain detailed information on the sediment load, which causes silting of the lake bed, on the large circulations, sediment movements and accumulations in the lake. Engineering measures are also needed to retard, arrest and even reverse the process of eutrophication in Lake Balaton. The surveys of the Hydrographie Service had the primary purpose of determining the extent and rate of silting. The first and still valid isobathic map was prepared in the years 1764- 66, and was followed by additional bed surveys in 1894 95, 1929 30, 1955 56 and 1974—75. Pollen analyses in the years 1950 and I960 (Fig. 23) have revealed that the average silting rate in Lake Balaton over the past 300 years was 0.0006 to 0.0007 m/year, while in the Keszthely basin it was 0.0013 m,/year. In order to estimate the volume of sediment entering the lake, as well as of that produced and subsequently settling to the bottom, a balance (Table XI) was compiled for the entire lake. Wind induced currents are believed to be the main factors shaping the lake bed and affecting the ecological processes. The currents, sediment drift and the processes changing the bed geometry have been studied in a water-air model ( Fig. 25). In order to attenuate the rate of silting measures have been suggested to retain the sediment and plant nutrients in the catchment, as well as to remove sediment which has already found access to the lake bed. As design criteria for the shore protection structures, the wind setup ( Fig. 28) and the relationship between wind speed and wave height Lq. (9) were determined. In the knowledge thereof the highest design waterlevel is found from Eq. (14) ( lahle XII ). The beach-type natural shore protection structure was designed on the basis of laboratory studies ( Fig. 31 ). ...