Vízügyi Közlemények, 1982 (64. évfolyam)

2. füzet - Kisebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

324 Csorna János Развитие методов проектирования работ по регулированию рек д-р ЧОМА Янош Исследования, касающиеся регулирования рек в ВИТУКИ начаты с 1960-х годов. В первое время исследовались проблемы переформирования русла в верхнем бьефе водохранилища Тисалёк, регулирования Верхнего Дуная, вопросы, связанные со строительством системы гидроузлов Габчиково-Надьмарош. Уже в это время было ясным, что проектирование регулирования рек должно базироваться на соответствующих системах данных по гидрологии и морфологии. Учитывая запросы регулирования и возможности технического развития стало очевидным, что выполнение столь большого обьема работ традиционными методами не осуществимо. Поэтому были начаты работы по изучению возможностей применения аэрофотограмметрических методов и интерпретации аэроснимков в гидрографии. При современных гидрографических сьемках проявилось не декларированное но настоятельное стремление, направленное на включение в государственную геодезическую сеть системы гидрографических реперов, не признанную ранее в качестве равноправого компонента государственной геодезической сети. В начале 70-х годов возникло требование пересмотреть расчетные паводковые горизонты рек Венгрии. С этой целью пришлось создать систему статистически проверенных однородных данных, храняемых на электронных носителях. Это предоставило достоверную основу к определению расчетных уровней вод различной вероятности и повторяемости. После таких приготовлений в 1972-м году сформулировали целевую программу исследования В. 200 „Развитие противопаводковой защиты, борьбы с наводнениями, регулирования озер и рек". Программа имела целью систематизировать и ранжировать исследовательские задачи, выполнение которых в первую очередь необходимо к выработке единых методов проектирования регулирования средних вод Венгрии. Используя результаты теоретических исследований и методических разработок в 1973-м году выпущено руководство „Принципы и методы современного регулирования рек", получившее широкое применение в отрасли и ставшее в последствии основой технических директив по регулированию рек и ряда других наставлений. После этого был составлен концепционный план регулирования участка реки Драва ниже впадения притока Мура. В 1975-м году совместно с братиславским институтом водохозяйственных исследований был составлен план регулирования Дуная на участке между Гёню и Соб. В последний год IV-й пятилетки были начата работы по составлению планов регулирования Дуная на участке Соб-Южная гос. граница. По инициативе руководства отрасли в течении V. пятилетнего плана составлен концепционный план регулирования Тисы на венгерском участке в целом. За неимением достаточных исходных данных пришлось выполнить полную гидрографическую сьемку венгерского участка Тисы. В рамках данной работы была создана более густая сеть основных реперов. * * * Advances in river engineering by Dr. J. CSOMA Research work related to river training has been started at VITUI<I,the Research Centre for Water Resources Development, in the 1960-ies, first into the problems encountered over the backwater reach upstream of the Tiszalök Dam, subsequently into those arising in connection with the regulation of the Hungarian Upper-Danube and the Gabcikovo-Nagymaros Hydroelectric Project. It has become obvious in this period already that for successful river engineering designs a sound data basis of the pertinent hydrological and morphological parameters is essential. The requirements to be met by regulation proved too exacting and the potential alternatives of development too wide to perform the necessary river surveys in the proper number and with the desirable quality by the conventional methods. Studies