Vízügyi Közlemények, 1981 (63. évfolyam)
3. füzet - Németh Miklós: A vízkészlet-gazdálkodási helyzet jellemzése a vízmérlegegyenleg eloszlási alakzatával
A vízkészlet-gazdálkodási helyzet jellemzése 423 Kovács Gy. : Hidrológiai kérdések a vízellátási tervekben. Hidrológiai Közlöny, 1963/4., Budapest, 1963. Xémeth M. : A készlet és az igény időbeni együttjárásának valószínűségi vizsgálata. Alkotó Ifjúság pálvázat, Budapest, 1978. Némethy L.: Öntözőrendszerek eredő vízigénye és vízmérlege. Kézirat, 1974. VITUKI (témafelelős: Domokos Miklós) : A vízkészlet és vízigény időfüggvények kapcsolatának vizsgálata. Témajelentés, Budapest, 1972. * * * Описание ситуаций no управлению водными ресурсами при помощи статистического варианта уравнения водного баланса Немет Миклош Наибольшая проблема практики управления водными ресурсами возникает за счет статичности уравнения водохозяйственного баланса. Жесткость проявляется в первую очередь в связанности во времени и отсутствии элементов риска. Автор в целях смягчения жесткости предложил соотношение, описывающее „результат водохозяйственного баланса" [А = А(р, t ),j что показывается и на рис. 1 Точки поверхности задают величину нехватки или избытка воды в момент времени t, с заданной обеспеченностью „р". Как недостаток метода следует отметить большую трудоемкость и большой объем требуемых данных. Во многих случаях необходимыми данными пока не распологаем, либо их возможно только приблизительно оценивать. Поэтому представленный способ автором не предлагается в замен существующих а только в дополнение их. Однако более детальная оценка водохозяйственных ситуаций (расчет на ЭВМ изменяющихся во времени потребностей и рисков) повышает обоснованность и надежность принятия решений. * * * The water resources management situation described by the distribution inaction of the water balance bg Miklós Németh The gravest problem encountered in the practice of water resources management is due to the "static" character of the water balance. Inflexibility is attributed primarily to restrictions in time and to the lack of assuming risks. For resolving this inflexibility the relationship A—A(p, t ) has been suggested by the author and illustrated in Fig. 1. to describe the "result of the water balance". Each point of the surface indicates the magnitude of the water shortage, or surplus pertaining to time t at the probability level p. The large volume of data and work involved is considered a drawback of the method. Many of the data needed for calculation cannot be produced as yet, or can be estimated only. For this reason, the method of calculation described is not recommended to replace, only to supplement the present methods of analysis, e.g. in areas with delicate problems. On the other hand, water resources management situation analyses founded on a wider data base, performed more thoroughly by document supported computer programmes and refined by considering the variable water demand and risk as random variables are likely to offer greater reliability in decision making.
