Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)
1. füzet - Kovácsvölgyi József-Szinessy Iván: Az épülő észak-budapesti szennyvíztisztító telep
AZ ÉPÜLŐ ÉSZAK-IJUDAPESTI SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP KOVÁCSVÖLGYI JÓZSEF-SZINESSY IVÁ№ Az észak-budapesti szennyvíztisztító telep tervezésének előkészítése és tervezése Az ipar rohamos fejlődése és ennek velejárója az ipari szennyezések fokozódása, valamint az életszínvonal emelkedése következtében megnövekedett háztartási szennyvíz kritikus mértékig rontotta vizeink minőségét, környezetünket. A növekvő veszély miatt tervezet készült a főváros vízvédelmi feladatairól. A kidolgozott fővárosi szennyvízelvezetési és szennyvíztisztítási program célja és feladata felmérni a főváros szennyvízelvezetésének és -tisztításának jelenlegi helyzetét, meghatározni azokat a feladatokat, amelyek a vízvédelem és általában a környezetvédelem érdekében megoldásra várnak, és olyan tervezetet készíteni, mely a jelenlegi helyzet gyökeres megváltoztatását tűzi ki célul. Ez a terv nagyobb távlatra megtartandó programként megszabja a vízvédelmi feladatokat, és ezzel a főváros és a népgazdaság teherviselő-képességével arányos programtervezetet ad a döntésre illetékes tanácsi és állami szervek kezébe. A szennyvíz mennyisége állandóan emelkedik, és Budapest térségében — becslés szerint — 1980-ra meghaladja a napi 1,5 millió m 3-t, 2000-re eléri a 2,0 millió m 3/nap értéket. A vízvédelmi feladatok meghatározásánál a szennyvíz keletkezési helyétől a befogadóig minden létesítményt számba kell venni, és a hiányok pótlásáról minden közbenső ponton gondoskodni kell. Különösen helytálló szemlélet ez a főváros esetében, ahol a kiépítettségi szint területenként jelentős eltérést mutat.. Van a városnak olyan területe, ahol első vízvédelmi feladatnak kell tekinteni a városrész csatornázási lehetőségét biztosító főgyűjtőcsatorna kiépítését; van olyan terület, ahol nagyobb szennyvizlisztító telep kiépítésének megindítása vehető figyelembe. A szennyvíztisztítás akcióprogramjának összeállítását csak ilyen komplex szemlélettel lehetett elkészíteni. A fővárosi szennyvíztisztítási program végrehajtását az észak-budapesti tisztítómű I. ütem beruházásával kellett megkezdeni, mert az 1971-ben jóváhagyott általános rendezési terv szerint a koncentrált lakásépítést (mintegy 100 ezer lakással) Budapest térségének északi részében kell megvalósítani. A lakásszám nagyarányú növekedése mellett ebben a térségben jelentős ipari létesítmények is vannak, így az e területen keletkező szennyvizek tisztításának megoldása a legégetőbb feladat. Az elsőként felépítendő nagyobb fővárosi szennyvíztisztító telep nagyságára és a telepítéssel kapcsolatban felmerült problémákra való tekintettel az érdekelt szervek ,,Észak-Budapest csatornázása" címmel országos tervpályázatot hirdettek meg. A tervpályázat erdményeként a tisztítótelep a IV. kerületi Palota-szigetre került, egyben kihangsúlyozta ennek a telepítésnek azt az előnyét, hogy e helyen — a szű1 Kovácsvölgyi József és Szinessy Iván Fővárosi Csatornázási Müvek (Budapest)