Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Visszaforgatásos szennyvíztisztító 139 L'avantage principal du procédé d'échange d'ions réside dans la fait que le volume des eaux ussées a baissé de 85 — 90%, en revanche, le procédé a l'inconvénient que la masse totale de sel des eaux épurées sera plus grande. La circulation de l'eau et la technologie du procédé sont consignées dans la figure 1. D'utiles données ont été recueillies pour l'ouvrage réalisé, concernant aussi bien le cycle d'eau épurée (l'eau de rinçage recyclée), que le traitement des eaux résiduaires. La composition des eaux usées non-traitées se produisant est présentée par les tableaux I et II, et celle des eaux épurées par le tableau III. En ce qui concerne les substances toxiques les plus dangereuses (cyanide, nickel, chrome, zinc), le rendement de l'installation répond aux exigences et l'eau épurée peut être déversée dans le réseau d'égout. L'examen a souligné les possibilités d'un déveleppement ultérieur par exemple le déversement direct des eaux usées traitées dans des réacteurs et désintoxiquées, sur des presses à filtres.