Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)
4. füzet - Váradi József: Az öntözővíz-elosztó csatornák műtárgyainak fejlesztése
622 Váradi József 3. ábra. Az önműködő túlfolyó szivornya általános elrendezése és fontosabb szerkezeti elemei Рис. 3. Конструкция автоматического сифонного водовыпуска а — гребень водослива, б = малый сифон, с — боьшой сифон, д = направляющая пластина, е = горло-аэратор, ф = сензор-мембран, г = решетка для задерживания плавающего мусора Fig. 3. General arrangement and main structural components of automatic overflow syphon, a = Weir cret, b=small syphon, с = large syphon, d = baffle plate, e — air vent throat, d = sensor membrane, g = thrash rack Bild 3. Generelle Anordnung und wichtigere Konstruktionselemente des automatischen Überlauf-Saughebers, a = Überfallkante, b= kleiner Heber, с = grosser Heber, d = Prallblech e = Atmungskehle, f= Fühlermembran, g = Gitter für Abfang des Unkrauts Alkalmazási terület Az automatikus szivornya a felülről vezérelt öntözőcsatornák üzeme, szabályozási hibája, ill. váratlan üzemzavara esetén keletkező többletvízhozamok elvezetésére szolgál. Az automatizált csatornarendszerekbe történő illeszthetőség figyelembevételével, a szivornyát a mindenkori üzembelépésről információt nyújtó értékelő membránnak lehet felszerelni. A tervek úgy készültek, hogy a 3 méteres koronaszélességgel rendelkező csatornák gépi karbantartásához szükséges átjáróút a műtárgyak fölött biztosított. A mütárgytervek adaptálása Miután a névleges vízszállítás ismert a rendelkezésre álló nyomómagasság számítása után a III. táblázatból kiválasztható az alkalmazható típus. Az adaptálás során a műtárgy magassági elhelyezésekor a szivornya relatív magasságát, vagyis a bukóélt kell elhelyezni oly módon, hogy a torok bukóéle a csatornában eltűrhető maximális vízszintértéknél 3-cm-rel alacsonyabbra kerüljön. A szivornya teljes vízszállítására biztonsággal csak akkor számolhatunk, ha a nyomómagasság az üzembe lépés kezdetén а Л = 0.8 m-t eléri. A terveket egyetlen tervcsomagban összesítették az alábbi tervrészletekkel: — műszaki leírás és költségvetés-kiírás, — általános beépítési terv,