Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

4. füzet - Sass Jenő: A Balaton vízrajzi felmérése

A Balaton vízrajzi felmérése 579 лены также детальные планы всех балатонских портов. По окончании натурных измерений следовала обработка материалов и составление Гидрографического атласа Балатона. В четвертой части автор рассказывает об обработке данных. Составлена специальная глава под названием „Гидрография и геоморфология", которая представляет собой синтез новейших материалов с данными исследований последних десятилетий. Рассматриваются вопросы физической географии, гидрологии, геоисторического развития и пр., описивается возникновение и развитие озера. На водохозяйственных картах масштаба 1 : 10 000 подробно изображаются водохозяйственные сооружения; различаются каменные и бетонные облицовки, каменные наброски и нетронутые участки берега. Карта масштаба 1 : 25 ООО показывает в первую очередь глубины воды в озере (рис. 9). Имеются карты также и в масштабах 1 : 50 000 и 1 : 100 000. На последней изобаты показаны через 1 м. Составлены также и продольные профили южного и северного берегов Балатона (рис. 10). В виде приложения к атласу изданы карты портов Балатона в изобатах в масштабе 1 : 25 000 (рис. 11) и профили основных и промежуточных створов. В 5-й части описиваются возможности применения результатов. Благодаря новой опорной сети теперь более точно определяются абсолютные отметки уровней воды в озере. На карте 1 : 10 000 возможна идентификация любой точки берега. На картах 1 : 25 000 удобно сделить за деформациями дна. Приводятся важнейшие морфологические характеристики озера (рис. 13), данные об эрозии берегов (рис. 12), в таблицах сообщаются данные о размерах камышовых массивов. В ходе обработки проверили данные измерений 1955—56 гг. * * * Hydrographie survey of Lake Italatoii ,7. Sass, Civ. Engr. The continuously growing recreational- and touristic importance of Lake Balaton has prompted the urgent solution of the wide variety of related water management problems. The manifold problems cannot be solved and the ramified founctions performed, unless maps of the required contents and details are available. The mapping work has been carried out from 1974 to 1976 by the Besearch Centre for Water Resources Development (VITUKI) involving the detailed hydrographie survey of Lake Balaton and compiling on the basis of the survey data the series of Hydrographie Atlas of Lake Balaton. In Sections 1 and 2 the preliminaries and the preparation of the hydrographie survey are described, while Section 3 is devoted to the work of surveying proper. Under the project a new network of benchmarks has been designed and realized around the Lake (Fig. 1). The films of the aerial photography carried out in the interest of the survey have been used for the aerial triangulation of the benchmarks and for constructing the photographic maps to various scales. The elevations of the benchmarks and structures have been determined by high-precision levelling of 4]/L mm accuracy. The benchmarks have fixed 78 cross-sections, the water depth along which has been measured by the Atlas-Echolog ultrasonic equipment mounted in the research vessel "Balaton" ofVITUKI (Figs. 2. and 5). The cross-section directions have been fixed by a Gi —Cll type girotheodolite manufactured by the Hungarian Optical "Works, MOM (Fig. 3). Over the shore sections overgrown with reed the lines of sight have been cleared with the help of a marsh-buggy controlled over portable two-way radio. Between the standard cross-sections intermediary sections have also been measured at round 350 m spacing, down to 2.2 m water depth below mean lake level (Fig. 8). The elevations of the shore sections protected by regulation structures have alsó been determined by levelling and detailed surveys have been mede on the lake ports. Following the termination of field work the material for the Hydrographie Atlas on Lake Balaton has been compiled. 5'