Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Cölöpök helyszíni vizsgálata 489 A cölöp-próbaterhelések során meghatározott terhelési-süllyedés adatpárok, jó egyezéssel matematikai képlettel kifejezhetők. Ugyancsak kifejezhető az idő-süllyedés összefüggés is egy másik javasolt képlettel. A képletek paramétereinek és szórásának meghatározása számítógéppel egyszerűen történhet. A kritikus terhelést a terhelés-süllyedés görbe meghatározott hajlásához tartozó terhelés adja, ami a megfelelő képletből matematikailag egyértelműen megadható. * * * Load-tests oil piles by E. Rév, Civ. Engr. Piles transmit high concentrated loads to the firm soil layers. Consequently if the load bearing capacity of individual piles fails to attain the estimated value, or if the load bearing capacity is exhausted, the entire foundation and thus the superstructure will be affected. For this reason quality specifications contain provisions concerning shape and dimensional tolerances. Compliance with these quality specifications is checked by measurements at the site. Other specifications relate to the position of the piles without containing provisions on their load bearing capacity. An in-situ method is described here for determining the load bearing capacity, namely the load-testing of piles and in connection therewith results are reported on studies into the evaluation of the load bearing capacity. The objectives of load-tests on piles and the data obtained therefrom are considered in Part 1. The author has collected the data of round 1200 load-tests on piles over the past 10 years and starting therefrom he has succeded in developing relationships between the load and consolidation settlement. In Part 2 the load settlement curve is analysed, while in Part 3 the ultimate or critical load is estimated. Part 4 is devoted to the consideration of the time history of settlement. The pairs of loadsettlement data determined in the course of test-loads could be expressed with a fair degree of approximation by mathematical formulae, other expressions describing the process of settlement in time. The parameters and standard deviation of the formulae are determined readily by means of a computer. The critical load is given as the value pertaining to a specific slope of the load-settlement curve and is found positively from the proper mathematical expression. * * * Lokaluntersuchung von l'iählen Probebelastuug von Dipl. —Ing. Endre Rév Die Pfähle vermitteln konzentriert grosse Lasten. Demzufolge wirkt sich ein kleinerer Wert, als die geschlossene Tragfähigkeit des Pfahles, oder die vollständige Erschöpfung der Tragfähigkeit auf das ganze Fundament und dadurch auf die ganze darauf befindliche Konstruktion aus. Darum gibt es Normen, die die an die Pfähle gestellten qualitativen Anforderungen, besonders diejenigen der Formtreue und der Ausmasstoleranz, vorschreiben. Die Befriedigung dieser qualitativen Anforderungen werden an Ort und Stelle mittels Messungen kontrolliert. Allein die Vorschriften regeln nur die geometrische Lage der Pfähle, befassen sich aber mit der Sicherstellung deren Tragfähigkeit überhaupt nicht. Die Studie bespricht die lokale Untersuchungsmethode der Tragfähigkeit von Pfählen, nämlich die Probebelastung der Pfähle