Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

3. füzet - Sárváry István: Nyomjelzési kísérletek néhány elvi és gyakorlati kérdése

458 Sárváry István PÉNZPATAKI NYELŐ - FELSŐ SZINVA FORRÁS 8. ábra. A megfigyelőhelyen mért éles koncentráció-csúcsok közeli só-szennyeződésre utalnak Fig. 8. The sharp concentration peaks detected at the observation point indicate salt pollution on the vicinity Figure 8. Les pointes aiguës de concentration mesurées au point d'observation font allusion á une pollition rapprochée de sel Bild 8. Die am Beobachtungspunkt gemessenen scharfen Konzentrationsgipfel weisen auf eine Salzverschmutzung in unmittelbaren Nähe hin Nem tüntettük fel a beadási és megfigyelési pont közötti magasság-különbséget sem, mivel ez az adat általában ritkán jellemzi az áramlás tényleges esésviszonyait: nagy magasságkülönbségek esetében a felszín alatti áramlásban lépcsők alakulnak ki, csaknem függőleges vízesésekkel, köztük pedig kis esésű szakaszokkal. A függőleges aknabarlangokba juttatott jelzőanyag esetében, pl. a festék több száz métert haladhat lefelé, mielőtt elérné az aktív áramlási zónát. Sokkal jellemzőbb adat a beadási és megfigyelési pont légvonalbeli távolsága, elsősorban azért, mert ebből az áramlás látszólagos sebességét lehet kiszámítani. A táblázat többi rovata közül a beadás időpontjának megadása inkább tájékoztatásul szolgál arra vonatkozólag, hogy régebbi, vagy újabb adatról van-e szó. Az újabb kísérletek esetében a hónapot és napot is feltüntettük, amiből viszont a vizsgálat időszakának csapadékosságára lehet következtetni. Az első-, ill. az utolsó észlelésig eltelt idő rovatában az újabb kísérleteknél a beadás időpontjától a festék koncetrációhullámának elejéig, ill. (becsült vagy mért) végéig számított időt tüntettük fel. A régebbi, irodalomból átvett kísérle-