Vízügyi Közlemények, 1979 (61. évfolyam)

3. füzet - Colenbrander, H. J.: A hidrológiai és vízháztartási kutatás Hollandiában

390 Colenbran

cLer, H. J. a nemzeti bizottság csupán évente két alkalommal ül össze, az ügyek napi vitele érdekében munkabizottságot hoztak létre, amely sokkal gyakrabban ülésezik. Fontos még az is, hogy az NHP nemzeti bizottságában helye van a Meteorológiai Intézetnek is, úgy hogy egyúttal a WMO által szervezett Operatív Hidrológiai Program (OHP) ügyeit is intézni tudják. Ezáltal nemzeti szinten jó koordináció biztosítható az NHP és az OHP tevékenysége között. A nemzetközi szervezetek Hollandiában igen eltérő módon jelennek meg, azok képviselete igen változó és ez kevéssé áttekinthető helyzetet eredményez. Most arra törekszenek, hogy a CHO-TNO és az SHC útján a nemzetközi kapcsolatok terén is jobb együttműködést hozzanak létre. * * * Гидрологические и воднобалансовые исследования в Голландии Ир. X. Й. Коленбрандер (Голл.) В Голландии — вследствие водообильности крупных рек — нехватки водных ресурсов не наблюдается. Разве что можно говорить о временной нехватке воды и то почти исключительно о нехватке воды соответствующего качества. В последние десятилетия качество поверхностных водных ресурсов — вследствие сброса неочищенных сточных вод — значительно ухудшилось. В Голландии к этому прибавляется еще один ухудшающий фактор: засоление грунтовых вод. Преобладающая часть полдерного региона расположена на отметках ниже среднего уровня моря и вследствие большого перепада между уровнями соленых (внешних) морских вод и пресных подземных вод формируется поток соленых вод, фильтрующихся в сторону суши (рис. 1.). О водном хозяйстве и качестве водных ресурсов можно судить по данным таблиц №№ I

—IV. Чтобы общую схему гидрологического и воднобалансового положения Голландии еще лучше показать, автор приводит средний водный баланс по территории страны, которая не являет собой самостоятельную гидрологическую единицу. В первой части статьи автор приводит обзорные данные по многим важным и актуальным гидрологическим и воднобалансовым проблемам. Материал подразделяется на 3 части: а) поверхностный сток и качество поверхностных вод, б) подземные воды и их качество, в) общий обзор сложных исследований. Исследования количества поверхностного стока показывают, что центр тяжести с вопросов борьбы против воды перемещается на вопросы борьбы за воду. Главное внимание уделяется не вопросам бесперебойного сброса пиковых расходов а вопросам отвода малых и средних расходов воды. Наряду с вопросами отвода стока рассматриваются и задачи по переброске вод. Досягаемость данных обеспечивается специальной группой по хранению и автоматической обработке гидрологических сведений. Качество поверхностных вод еще несколько лет назад не считалось исследовательской темой. В этом отношении исключение составляли лишь вопросы проникновения соленых вод в подземные водоносные пласты прибрежного региона. Сегодня же проводятся разветвленные исследования многообразных искусственных загрязнений. Другая часть исследований связана с количеством и качеством подземных вод. Рассматриваются вопросы забора воды из насыщенной зоны, равно как и вопросы динамики влагопереноса в ненасыщенной зоне. Исследования качества подземных вод параллелны с аналогичными исследованиями для поверхностных вод. К группе в) относятся т. н. сложные исследования напр. взаимосвязь между поверхностными и подземными водами; воднобалансовые исследования и составление водохозяйственных балансов учитывает особенности судоходства, промышленного и питьевого водоснабжения, сельского хозяйства, рекреации, охраны окружающей среды. Вторая часть работы представляет организационные и юридические основы службы по осушению. Освещается роль польдеров и водохозяйственных товариществ, разбирается Закон