Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

648 Fiedler Oszkár Az írószerkezet ezt a mélységet — hogy ellenőrzésre mindig szem előtt legyen — a regisztrátum papíron folyamatos egyenes vonallal ábrázolja. így a regisztráló papír fél centiméteres függőleges osztással rányomtatott mélységi hálózatát a mederfenékvonal értékelésénél közvetlenül — átszámítás nélkül — lehet használni. A mélységmérés méretaránya 1:100, ezen változtatni nem lehet. Csak mélységmérés esetén a kijelző műszer regisztráló papírjának egyenletes haladási sebessége 3, 4, 12 és 24 cm/ perc értékre állítható be. Távolságmérés A mérőberendezés a távolságmérést elektromágneses hullámokkal végzi. A készülék két egységből, a mérőhajón levő fedélzeti állomásból és a parton elhelyezett hordozható parti állomásból áll. A fedélzeti állomás adója körsugárzó antennával 34,3 MHzes modulálatlan hullámokat bocsát ki. E hullámokat a parti állomás antennája felfogja, az állomás felerősíti, majd a frekvenciát megkétszerezi, hangfrekvenciával modulálja és az így nyert 68,6 MHz-es hullámokat ugyanazon a parti antennán visszasugározza. Ezek a hullámok a fedélzeti állomás antennájáról a mérőegység vevőbemenetére jutnak, s felerősítésük után a berendezés összehasonlítja a beérkező hullámok és az adókimenet ugyancsak megkétszerezett frekvenciájú hullámainak fázisát. Az így nyert jel szervoberendezésen és hajtóművön keresztül a regisztrálópapír-továbbítás meghajtómotorját és a számjegyes kijelzésű mechanikus számlálószerkezetet vezérli. Ezáltal a kijelző készülékben megjelenik a mérési hely (mérőhajó) és a parti állomás közötti lineáris távolságváltozás. A távmérés elvéből következik, hogy a műszer a távolságot csak a fedélzeti állomás és a parti állomás relatív elmozdulása esetén méri, álló helyzetben a két adó távolságát bemérni nem tudja. 3. ábra. Az ECHOLOG mérőhajó Figure 3. Beteau de jaugeage ECHOLOG Bild 3. Das Messschiff ECHOLOG