Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

663 D Faipar Millió finn Marka/év 300Vegyipar, kohászat és bányászat 200 100 + 0 LA. V/ L— — n BI-G5GE-70 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 Év 6. ábra. Az ipar szennyvíztisztítási beruházásai A Vízkutatási Iroda az ország vizeinek állapotát és minőségét vizsgálja és kutatja fizikai, kémiai, biológiai, mikrobiológiai módszerekkel. A vízminőséget a folyókon 170, a tavakon 160 megfigyelőállomáson kísérik figyelemmel. További 28 állomáson vizsgálják a parti tengeri övezet vízének minőségét összhangban a nemzetközi egyezményekkel. Az adatokat vízminőségi adattárban gyűjtik és dolgozzák fel. Ez az iroda foglalkozik egyebek között a tavak eutrofizálódásának kérdéseivel is. A Műszaki Kutatási Iroda főként a vízkészlet-gazdálkodás és a szennyvíztisztítás technikai eszközeinek és módszereinek fejlesztésével, valamint geotechnikai kutatásokkal foglalkozik. A szennyvíztisztítás terén jelenleg a városi szennyvizek tisztítása áll a kutatások központjában. A résztémák közül megemlíthetők a koncentrált ipari szennyvizek biológiai kezelése, a szennyvíziszap kezelése és elhelyezése, a szennyvizek esőztető öntözés útján való hasznosítása. Figyelmet érdemelnek a felszín alatti víztartó rétegek mesterséges feltöltésére irányuló kutatások. * * * Ez a rövid tájékoztató sem lenne teljes, ha nem említenénk meg a magyar és a finn nép rokonságát. A finn-ugor ősnép ugyan több ezer évvel ezelőtt szétvált, a közös eredet tudata azonban ma is él Finnországban éppen úgy, mint nálunk. A nyelvi rokonság alaktani, nyelvszerkezeti elemekben ma is fennáll, közös szavaink egyike pedig éppen a viz, finnül „vezi". Az elmúlt évek során többször járt magyar vízügyi küldöttség Finnországban és láttuk vendégül Magyarországon finn testvéreinket. Részt veszünk a KGST és Finnország műszaki-tudományos együttműködését szervező munkacsoportban. A két ország vízgazdálkodása sok hasonló vonást mutat, sok a közös érdeklődésre számot tartó téma.