Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)
4. füzet - Bognár Árpád-Szilágyi Endre: Árvízi előrejelzés hegy és dombvidéki vízgyűjtőkre rövididejű adatsorok alapján
624 Bognár A.—Szilágyi E. 8. Linsley —Kühler —Paulus: Applied Hydrology, McGraw-Hill, New York, 1949. 9. Nyudu VIZIG VKG. Osztály: Hidrológiai vizsgálatok az 1965. évi „1. árhullám" tetőző hozamának és elfolyó víztömegének megállapítására Répcevisnél (Kézirat), 1976. 10. Becker, A.: Rövid idejű vízhozam előrejelzések a Német Demokratikus Köztársaságban. Vízügyi Közlemények, 1969. 4. 11. Szesztay Károly: A természetes párolgás. (Kézirat). Mérnöki Továbbképző Intézet, Budapest, 1958. 12. Szesztay Károly—'/.suttá István: A mércekapcsolatok szerkesztésének néhány kérdése. Vizügyi Közlemények, 1959. I. 13. Bády Károly: Tetőző vízállások előrejelzése mércekapcsolatok alapján. VITUKí, Kutatási eredményeket ismertető előadás, 1976. * * * Flood forecasting in sloping catchments based on short records By A. Bognár and E. Szilágyi The flood forecasting charts and graphs developed for the minor sloping catchment areas covering a few thousand km 2 area in the western parts of Hungary are demonstrated. The common feature of the streams in these catchments is their rather flashy regime and the shortness of hydrological reports extending back mostly to the mid 1960-ies only. The charts and graphs were constructed in 1973 — 74 so that the experiences gained with them cover no more than 8 to 10 years. In order to issue the forecast at the earliest possible moment, the graphs are based on the depths of rainfall, as well as on river stages, depending on location. The relationship Y=f(Xi, Х г, X 3, ... Xn) between the quantity Y to be predicted and the relevant factors Xi, X 2, Хз, . . . X n has been determined for the graphs based on rainfall by multi-variate, graphical (coaxial) correlation [1]. As an example thereof the forecasting graphs compiled for the Szentgotthárd gage on the Kába River and the Répcevis gage on the Répce stream are demonstrated. The latter involves in addition to the variables normally included the index AI of the "potentially evaporated water" (11), which is intended to represent the moisture conditions in the top soil and the deeper layers. V In the gage relation curves based on river stages a method of mulLiple, nonlinear regression has been adopted in a graphical form of successive approximation (2). Examples thereof are presented for the Körmend and Sárvár gages on the Rába river, further for the Zalaapáti gage on the Zala river. In the two mentioned last, the considerable valley storage over the stream section upstream of these gages assumes special importance. Owing to this circumstance, in addition to the peak stage observed in the upstram gaging section on which the forecast is based, the volume of flood flow passing the gage is also very important. Over the period elapsed since their compilation these graphs were tested on several occasions and found reliable enough for practical purposes. In selecting the variables attempts have been made to make allowances also for the particulars of the respective catchment areas and streams. * * * Prevision des crues pour des bassins versants de montagne et de collines sur la base tics séries de données de courte duree Bognár, Árpád—Szilágyi, Endre La présente étude montre les abaques de prévision de crues déterminés pour des bassins versants de montagnes et de collines mineurs, de quelques milliers de km 2 se trouvant dans l'Ouest de la Hongrie. Une caractéristique commune des cours d'eau de ces bassins versants c'est qu'ils sont des cours d'eau à crues assez soudaines et
