Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

4. füzet - Gergely István: A Vízügyi Közlemények 101. éve előtt

A Vízügyi Közlemények 101. éve előtt 533 Az a hatalmas munka amit a vízügyi dolgozók a múlt századi ármentesítésektől a mai, modern technológiájú szennyvíztisztító-telepek építéséig végeztek, új minőségbe megy át. A vízgazdálkodás egyre szorosabban kötődik a népgazdaság egészéhez, termelő-infrastrukturális tevékenysége egyre inkább alapja, sok helyütt feltétele, a társadalmi-gazdasági haladásnak. Egyértelmű tehát, hogy feladataink megoldása már nem tekinthető pusztán vízügyi, műszaki kérdésnek. Politikai tevékenység is, amely az otthonok, a munkahelyek a szociális és közegészségügyi viszonyok, vagy a környezet fejlesztése útján javítja társadalmunk és benne az egyes emberek és közösségek egészséges közérzetét. Ezért a „Vízügyi Közlemény ek"-nek továbbra is — de az eddiginél nagyobb súllyal — törekednie kell arra, hogy tükröződjön hasábjain a természet- és társadalomtudományok egymásra épülése, egymásrautaltsága. A természettudományos és műszaki tanulmányok igényességének fenntartásával nagyobb gondot kell fordítani azoknak a társadalmi folyamatoknak a bemutatására és tudományos elemzésére, amelyek tevékenységünk irányát megszabják. A közgazdasági, jogi és egyéb társadalomtudományi kérdéseknek nagyobb teret adva számottevően segítheti alkotógárdánk korszerű szemléletű műszaki-gazdasági felkészültségét. A lap nagy hagyományával, magas színvonalával méltán vívta ki magának a nemzetközi szakkörök megbecsülését is. Számon tartják, keresik, figyelik a vízügyi szakemberek, a nagy könyvtárak, szinte a világ minden táján. így tükre a világ előtt is a magyar vízgazdálkodás helyzetének, fejlődésének, s ez tovább növeli felelősségét, további indokot ad ahhoz, hogy megtartsa igényességét, növelje hazánk, benne a vízügyi szolgálat jó hírnevét. Tisztelettel adózva a „Vízügyi Közlemények" munkájának 100 éve, hajdani és mai munkatársaink ügyszeretete előtt, őszintén kívánok a hagyományokhoz méltó folytatást az Országos Vízügyi Hivatal és a vízügyi szolgálat valamennyi dolgozója nevében. Immár 100 évesen, de fiatalos lendülettel járuljon hozzá a lap feladataink megoldásához, mindahhoz, hogy a vízgazdálkodás, szocialista népgazdaságunk szerves részeként, mindig és mindenütt maradéktalanul teljesítse hivatását.