Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

1. ábra. Az adó. 1. Hordozó fogantyú, 2. Vízmentes speciális üvegablak, 3. Lézer-sugár nyílás, automatikusan záródik, ha a sugár minősége változik, 4. Vízmentes elektromos csatlakozás, sárga fény jelzi a megfelelő áramerősséget, 5. Forgási sebességállító gomb és gyors felállítást lehetővé tevő szerkezet, 6. Önbeállítás vízszintesre, akkor zöld fény jelenik meg, kikapcsolandó, ha az iránysikot esésbe kívánjuk állítani, 7. Függőlegessé állítás, ±8°-ig automatikus beállítás, 8. Műszerház, 9. Műszer talp Рис. 1. Датчик. 1 = ручка, 2 = специальное водонепроницаемое окошко, 3 = щель для выпуска лазерного луча, при изменении качества луча автоматически закрывается, 4 = водонепроницаемое соединение электропитания, сила тока сигнализуется желтым светом, 5 = регулятор скорости вращения и устройство установки прибора, 6 = самонастройка на горизонтальное направление, при окончании зажигается зеленая лампочка, есил визирующая плоскость наклонная следует выключить, 7 = настройка вертикальности, до ±8° работает автоматически, 8 = оболочка, 9 = стойка Bild 1. Der Sender. ! = Traggriff, 2 = wasserdichtes spezielles Glasfenster, 3 = Öffnung des Laser-Strahles, schliesst sich automatisch, sobald die Qualität des Strahls sich ändert, 4 = wasserdichter elektrischer Anschluss, die entsprechende Stromstärke wird durch ein gelbes Licht signalisiert, 5 = Knopf zur Einstellung der Drehgeschwindigkeit und Einrichtung für die schnelle Aufstellung, 6 = horizontale Selbsteinstellung bei grünem Licht; auszuschalten, falls eine schräge Visierebene erwünscht ist, 7 = Vertitakeinstellung, bis zu ±8° automatisch, 8 = Instrumenthaus, 9 = Untergestell