Vízügyi Közlemények, 1978 (60. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
494 Sárdi A.—Nagy I. M. 7. Münch, К.: Der Laser-Teodolit, Kern; Aaruu (Schweiz) 1972. no. 1. 8. Tralofsky, P.: Bau-Vermessung mit Laser-Geräten. Strassenbau-Technik 1971. S. szám. 9. Országos Vízépítési Létesítmény Ellenőrző Szabályzat, Tervezet. (Kézirat), 1977. 10. Stular, M.: Opis 1 ocena nekih osobina laserskog inéra ca dalnije. ISKRA technicki billen industrije 1970. XVIII. 1. sz. 11. Zendali, P.: Etude pour la determination du tracé sous-lacustre. Gas-Wasser-Abwasser 1976. 6. sz. * * * Применение новых геодезических приборов в некоторых областях водного хозяйства дипл. инж.-ы Шарди, Андраш и Надь, Иштван Миклош Геодезически благоприятные свойства лазерного луча в приборах эффективно используются при проектировании, сетевых измерениях и контрольных наблюдений в системе водного хозяйства. Усиленному распространению этих приборов препятствует только и высокая стоимость. В качестве примера авторы приводят описание лазерного дальномера и лазерного нивелира. Для производства промеров русел применяется радарное измерение глубины. Луч лазера особенно эффективно помогает при разбивке рабочих горизонтов на земляных работах — действиям рабочих и машин на площадке не мешают веревки и метки высоты. Прибор удобно используется и при контрольных измерениях гидросооружений для быстрого определения горизонтальных сдвигов. Применение новых приборов — помимо скорости — повышает и надежность и точность получаемых данных. * * * Utilisation de nouveaux instruments ((éodésiques dans quelques domaines de l'économie de l'eau Sárdi, András, ingénieur et Nagij, István, ingénieur Les qualités avantageuses au point de vue géodésique du rayon laser peuvent être très bien utilisées pour les tâches de conception, de mesure du réseau de repères, de construction et de contrôle durant l'exploitation dans le domaine de l'économie de l'eau. Leur extension dans une plus grande mesure est empêchée par leur prix exorbitant. Comme exemple, les auteurs présentent le télémètre à laser et le jalon de niveau ä laser, respectivement ils mentionnent la jauge de profondeur ä laser pour les levés du lit. Le rayon laser peut être spécialement employé dans les travaux de jalonnement des niveaux, parce qu'à l'intérieur de sa sphere d'action, chaque travailleur peut s'acquitter de ses fonctions indépendamment, sans cordons ni fils étirés. L'instrument peut être utilisé avantageusement pour les mesures systématique de contrôle des aménagements hydrauliques, en vue de démontrer rapidement les déplacements horizontaux. L'emploi de cet instrument augmente, pour de nombreuses tâches, non seulement la vitesse, mais aussi la précision. * * *
