Vízügyi Közlemények, 1977 (59. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók
A szivattyúk darabszámának meghatározása 479 At the existing irrigation projects this cost can be reduced by modifying appropriately the operating practices, by suitable operation management. It has been noted with interest that the automatic control devices installed at the pumping stations have resulted in less economical operation (Table II). When pressure was regulated in accordance with the point of irrigation within Ihe section, the unit power consumption was reduced markedly. At the stations to be constructed in the coming years a fundamental problems is related to the determination of the suitable composition of the pumping sets. The alternative resulting in lower power consumption can be decided upon in the knowledge of the discharge distribution function (Fig. 1 ). For this reason it was found necessary to analyse the distribution of discharges observed at pumping stations operating for several years. The analysis was performed by adopting the two-parameter gamma distribution function. The value of the parameter к characterizing the probable discharge distribution function must be assumed in accordance with the plant crop, for field irrigation к = .'1.0, lor mixed crops к = 3.5, for garden and orchard irrigation к = 4.0 is suggested. The performance curve of the pumps considered in the composition analysis is shown in Fig. 3. The distribution function of power consumption can also be constructed on this basis (Fig. 7). The relationship adopted as the starting basis lor the analysis of pumping stations equipped with different combinations of pumping sets are shown in Figs. 8 to 10. Two types of pump composition, namely a plant equipped with pumps of identical capacity and one with a halving pump, have been investigated. The results obtained are illustrated in Fig. 11 and in Table III. The power consumption ol' the pilot pumping station designed by observing the foregoing considerations lias been analysed since 1975. A pumping station equipped with three major and two half-capacity pumps lias been found to display optimal performance characteristics. For future plants the method described is recommended for general application. * * * Détermination du nombre des pompes pour les stations de pompage pur aspersion par Gajárszki, Győző, ingénieur des travaux ruraux et Gerencsér, Árpád, ingénieur mécanicien En Hongrie, l'irrigation par aspersion prédomine, et probablement prédominera à l'avenir aussi (Tableau 1). Le besoin en énergie spécifique des périmètres d'irrigation par aspersion est de 0,25-0,35 kWh/m 3, donc 30 à 40 % des frais totaux de service sont constitués par les frais directs d'énergie du pompage. Pour les stations de pompage existantes ces frais peuvent être diminués par la modification rationnelle du service, par l'organisation adéquate du service. Il est à remarquer que les appareils automatiques installés dans les stations de pompage ont abouti à un service non-économique (Tableau II). Si la pression est réglée en fonction du point qui est irrigué dans le périmètre, l'utilisation de l'énergie spécifique baisse considérablement. Dans les stations de pompage à construire dans les années à venir, un choix favorable de la composition des pompes est une tâche capitale. En connaissant la fonction de la distribution du débit on peut déterminer la variante la plus avantageuse au point de vue de l'utilisation de l'énergie ( Fig. 1 ). C'est pourquoi il l'aillait étudier tout d'abord la distribution des débits mesurés pour les stations de pompage en service depuis plusieurs années. Une distributiongamma a deux paramètres a été employée pour le calcul. La valeur du paramètre к caractérisant la fonction de distribution du débit doit être prise en fonction de la plante, pour l'irrigation des terres arables к = 3,0, donc pour des plantes 3,5, pour l'irrigation du jardinage, et du verger к = 4,0 peut être proposé. 10*
