Vízügyi Közlemények, 1977 (59. évfolyam)

1. füzet - Meszéna György: Árvízvédelmi fejlesztési beruházások elosztásának dinamikus tervezése

Árvízvédelmi fejlesztési beruházások 23 Le but du modèle est de déterminer, dans les différentes zones de la protection contre les inondations, la valeur optimale du renforcement de la levée, ou, plus exactement, celle de l'augmentation de la capacité de protection. La capacité de protection est un concept complexe formé indépendamment du modèle, elle n'est pas identique avec la hauteur de la digue. Pour les différents niveaux supposés intéressants du renforcement de la levée, et pour toutes les zones de protection contre les inondations et pour la durée devant être considérée nous pouvons calculer 1) la valeur probable du dégât détourné 2) la grandeur probable des dépenses de protection devenues nécessaires et 3) la valeur probable des coûts de sauvetage pouvant intervenir éventuellement. Si nous déduisons les frais de protection et de sauvetage â partir des dégâts détournés probablement, nous obtiendrons le rendement net de la protection contre les inondations. Le but est de maximaliser ce rendement. Comme l'auteur a déjà mentionné dans la première phase de la réalisation en pratique, pour chaque zone de protection contre les inondations séparément, les résultats partiels caractérisant la zone considérée, à l'aide des données propres de la zone, -une fonction auxiliaire dans le cas concret, -sont déterminés, sur la base d'un programme commun de calculateur. Sur la base des calculs faits sur le niveau de zone comparaisons peuvent être effectuées entre les différents territoires et les régions extrêmes à un point de vue quelconque peuvent être séparées et éventuellement les zones de protection contre les inondations peuvent être divisées en catégories homogénéisées convenablement. Selon les expériences faites par l'auteur cette analyse primaire doit être exécutée, car des différences considérables peuvent être observées en ce qui concerne l'économie du développement de certaines zones pouvant rendre irréelle la prise en considération d'un système supposé unifié. Un autre avantage des calculs réside dans le fait que de cette manière une partie considérable des données de base ne fera pas partie du grand programme

, donc la capacité de mémoire utilisée décroît. Dans la seconde phase du modèle ce sont les fonctions auxiliaires obtenues au cours des calculs sur le niveau de la zone de protection contre les inondations qui forment les données d'entrée, complétées par le cadre d'investissement relatif au système entier et disponible. Entretemps des exigences ultérieures peuvent se présenter concernant le modèle. Ce sont les applications en pratique répétées qui peuvent offrir une possibilité exhaustive pour résoudre tous ces problèmes et exigences conditionnelles. * * * von György Meszéna Zur Erhöhung der Verteidigungsfähigkeit der Hochwasserschutzanlagen steht im Lande jährlich eine bestimmte Summe zur Verfügung. In seinem Beitrag zeigt der Verfasser ein Modell, welches zur Planung der wirtschaftlichsten Verteilung und Verwendung der Investitionskosten geeignet sein soll. Dem Verfahren liegt eine dynamische Anschauungsweise zugrunde; es zieht eine längere Zeitspanne in Betracht. Die Studie berichtet über die einzelnen Schritte der Ausarbeitung des Grundmodells, über den Gang der ersten, aufgrund einer Klein—Stichprobe durchgeführten Berechnungen, sowie über die Erfahrungen, die sich im Laufe der maschinellen Verarbeitung eine Datenmenge von Landesuinfang ergaben. Zweck des Modells ist die Ermittlung eines optimalen Ausmasses der Deichbefestigung, oder genauer die Erhöhung der Schutzfähigkeit innerhalb der einzelnen Hochwasserschutzgebieten. Die Schutzfähigkeit ist ein vom Modell unabhängig gebildeter komplexer Begriff, der keineswegs mit der Deichhöhe identisch ist. Für die verschiedenen in Frage kommenden Grade der Deichbefestigung können für jedes Hochwasserschutzgebiet und für jede erwünschte Zeitspanne die folgenden Werte errechnet weden : 1 ) Erwartungswert des abgewendeten Hochwasserschadens, 2) Erwartungswert der benötigten Kosten für Hochwasserbekämpfung und 3) Erwartungswert der eventuell auftretenden Rettungskosten. Zieht man vom Erwar-