Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)

4. füzet - Magyarország vízgazdálkodási területi szerveinek tevékenysége a IV. ötéves terv időszakában

594 Karászi Kálmán Tätigkeit der Wasserwirlschaftsdirektioii Mittel-Transdanuhien während der Zeitspanne des IV. Fünfjahrplanes Kálmán Kárászi Auf der Übersichtskarte des Landes ist das Wirkungsgebiet der Wasserwirtschaftsdirektion MittelTransdanubien mit Nr.4 bezeichnet (Bild 1.). Es befindet sich auf dem rechten Ufer der Donau, unter der Hauptstadt Budapest, zwischen den Flüssen Donau und Marcal. Wasserwirtschaftlich gesehen ist das rd.12 000 km

2 grosse Gebiet eins der vielseitigsten des Landes, enthält es ja doch den grössten Teil des sich westlich von der Donau erstreckenden sog. Ungarischen Mittelgebirges, die zwei grössten Seen des Landes: den Balaton und den Velencei See, sowie ausgedehnte Tief- und Hügellandschaften. Vorfluter sämtlicher Gewässer des Gebietes ist die Donau. Es gibt hier auch grosse Bergbaugebiete, die die wasserwirtschaftlichen Verhältnisse — insbesondere die Bewirtschaftung der unterirdischen Wasservorräte — beträchtlich beeinflussen. Der Studienbericht befasst sich der Reihe nach mit den wesentlicheren Aufgaben und durchgeführten Arbeiten der IV. Fünfjahrplanperiode. Er bespricht im Teil a) den Hochwasserschutz, im Teil b) die Regulierung und die wasserwirtschaftlichen Probleme des Balaton und des Velencei-Sees, im Teil c) die Gewässerregulierung, im Teil d) die Aufgaben der landwirtschaftlichen Wassernutzungen, insbesondere die mit den Bewässerungsteilsystemen Balatonfő, Kisláng, und Sió-Links zusammenhängednen Arbeiten und spezielle Gesichtspunkte, im Teil e) die öffentlichen Wasserversorgungswerke der Siedlungen und schliesslich im Teil f) die Entwicklung der Wasserversorgung und Abwasserbehandlung der Industrieanlagen. Die unterschiedlichen Ansprüche aller dieser Aufgaben verleihen der Abhandlung einen besonderen Charakter. Nebst Aufzählung der sich aus der Vielseitigkeit und Wechselwirkungen ergebenden Ansprüche fasst die Studie — um einen bemesseren Überblick über die Ergebnisse zu gewähren — die wichtigeren wasserwirtschaftlichen Tätigkeiten kennzeichnenden Daten auch tabellarisch zusammen.